文档介绍：流行语“给力”的语言学解析
摘要:“给力”一词作为 2010 年度使用频率最高的流行语,在结构、语义和语法功能方
面都有其独特的方面。本文试图探讨“给力”的语言学特征,并分析其得以广泛传播的语言
学和社会语言学因素。
关键字:“给力”“给 +n”结构 “ v+力”结构
中图分类号: h0 文献标识码: a 文章编号:
abstract :“ powful ” is the most popular buzzword in 2010. this paper will discuss
the syntactical features and the
semanticfeatures of this word and analyze the linguistic reasons which cause this
word so popular.
words : powful , n-structure, v-structure
“给力” 是 2010 使用频率最高、 影响最为广泛的流行语之一。作为网络流行语, “给力”
在构造上不同于以往流行语的音译 (如“粉丝”)、谐音(如 “稀饭”)、字形借用 (如“囧”)、
缩略(如 “白骨精” )、词义引申 (如 “潜水”)、语法功能转移 (如 “雷”)、派生 (如“蚁族”)
或句法结构重组(如“被幸福” ),“给力”具有双音节词的内部结构,同时在语法功能上、语
义上又有其鲜明的特征,本文即从语言学角度分析“给力”的使用和构造特征,从而探寻其
得以广泛传播的语言学及社会语言学基础。
一 “给力”的语法特征
“给力”的用法极为灵活,它可以兼作形容词、不及物动词和篇二:现代流行语论文
现代流行语是现代生活的即时反映 , 是一种重要的文化现象 , 其在丰富话语空间、丰富汉
语词汇内容的同时 , 也折射出了大部分人群的不健康心态和对语言规范性的破坏等负面影响 ,
值得注意和思考。
现代流行语形成的几种心理原因:
创新心理: 有些词语比原词通俗新鲜, 与原词平行使用在不同的场合, 起到补充的作用。
创新不一定是创造新词,大多是对原有词语进行再创造,即进行超常的联想或引申,甚至使
用反例。
从优心理:这里的“优”指政治、文化和经济的优势。政治、文化或经济上占优势地区
的流行语容易为其他地区所借用。比如上海话有些流行语,如“帅” “上档子”“刷 ( 或涮 ) ”
等借自北京话, “大哥大” “买单”“港纸”等借自广东话;北京话的“炒鱿鱼” “埋单”等借
自广东话。崇洋心理也是一种从优心理,广东话的“摆甫士” “ call 机”,港台话中的“的士
高”“派对”等都借自英语或使用英语的成分。这决定于这种流行语创造者的文化层次。
平民心理:平民心理,即创造者赋予流行语与书面语相区别的口语特性,与高雅相区别
的通俗特性,与严肃相区别的轻松特性,与等级观念相区别的平等特性。出于这种心态,加
上创造和使用者的文化素质,很多流行语不免粗俗,
逆反心理:流行语中反映的逆反心理,大多出自游民、流氓或团伙对社会的一种对立或
对抗情绪,有些则出自学生的反传统情绪。比如北京话将警察称“雷子” ,将“伤人”称“放
血”,将“好” 称“盖” 等,上海话将公安局称 “大庙”,将