文档介绍：从文学巨著到电视剧的改编---论八七版《红楼梦》的经典【摘要】四大名著之《红楼梦》历来脍炙人口,且多次被拍摄成影视作品,如《红楼梦》(即八七版《红楼梦》),《新红楼梦》,《黛玉传》。其中八七版《红楼梦》被喻为“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。1题材的优越是该剧获得巨大成功的原因之一,演员的精彩表演也是该剧获得成功的重要原因。87版《红楼梦》不按高鹗所续结局拍摄,而由多位红学家指导,推演。其结局较高鹗续书更加耐人寻味,堪称经典中的经典。关键词:87版《红楼梦》经典改编八七版《红楼梦》中演员的经典演绎87版《红楼梦》是最早的的关于《红楼梦》的影视作品,该剧由王扶林导演执导,历时三年拍摄完成。在播出之始,不乏批评之声,其后才获得认可,被推为经典。该剧获1987年飞天奖“最佳电视剧奖”,2被公认为为学巨著到影视作品的经典演绎。在演员的选用上,导演王扶林慧眼独具,黛玉的扮演者陈晓旭,宝玉的扮演者欧阳奋强,凤姐的扮演者邓婕在剧中都对文学形象作出了经典演绎。众多《红楼梦》人物扮演者更是因为该剧而一夜成名。该剧能得到大众认可,被喻为“中国电视史上的绝妙篇章和不可逾越的经典”与演员的精彩表演相互关联,无法区分。《红楼梦》中最使人怜惜的是黛玉。她“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微,闲静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风。心教比干多一窍,病如西子胜三分。”3这么一个似幻似真的文学形象。给了人们太多的遐想。当陈晓旭扮演林黛玉的时候。批评是有,乃至很多的。但当电影版《红楼梦》上映后,陈晓旭得到了认可。她对黛玉的演绎是多方面的,不仅从外表上保持“若柳扶风”“病怏怏”的状态,从精神气质上,也是博览群书,学****黛玉的气韵和风流。14岁时,陈晓旭发表了诗《我是一朵柳絮》,18岁出演林黛玉,她常年节食,体重保持在70多斤。形象气质的双重相似,使陈晓旭成了国人心目中“黛玉”。4时至今日,她所演绎的黛玉依然是最动人的、她将黛玉这一形象演绎成了经典,无法超越。以后,王玫曾执导《新红楼梦》。丁亚明拍摄《黛玉传》。但两部作品尽皆不如人意,贬斥声一片。反观87版《红楼梦》,人们对陈晓旭所饰演的黛玉更加赞美和怀念。87版《红楼梦》在拍摄之初,就有专家断言:“《红楼梦》是拍不好的,能饰演贾宝玉的人还没有出生。5导演王扶林打破了这个断言,欧阳奋强也用自己的演绎证明了自己的表演实力,受到了认可和肯定。宝玉的形象是痴傻的,愚顽的,曹学芹说他:无故寻愁觅恨,有时似傻如狂,纵然生得好皮囊,腹内原来草莽,潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉、可怜辜负好时光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫肖此儿形状。6脂砚斋批他:“黛玉情情,宝玉情不情。”7这种似多情,又专情的形象是很难演绎的。现实中,欧阳奋强曾接受培训,与众多红楼演员进行谈话与互动,并凭借着演员的天分,将现实中培养的默契带入剧中。观87版《红楼梦》,我们可以体会到他对众多红楼人物的体贴,无论是小姐还是丫头,我们也可以看到宝玉的叛逆,他的不爱《四五》《五经》欧阳奋强对宝玉这一形象作了深刻诠释,受到演绎界的肯定。以后,无论是张君钰,于小彤,杨洋还是马天宇都不能饰演出宝玉的那种愚顽与体贴,很多甚至都无法表现宝玉的气质和性情。看87