文档介绍：第5章词义
第1节词汇和词义
一、词和词汇
词是语言中能够独立运用的最小单位。词汇是一种语言中所有词和成语等固定用语的总汇。
按照词汇中词和成语等固定语用的用途划分,可以把词汇分为基本词汇和一般词汇两类:
1、基本词汇。一个民族的人民日常都使用的,不容易起变化的,比较稳固的词,可以归入基本词汇。一般情况下,基本词汇不包括成语等固定用语。基本词汇中的词,大多自古就有,一般都由一个词根构成,也就是一般属于单纯词。这些词根具有比较强的构词能力,成为产生新词的基本语素。因此,基本词汇的特点简单地概括就是:全民常用,稳固和有构词能力。基本词汇主要包括关于自然界事物、人体各部分、劳动工具和生活通用品、亲属关系、方位处所和时间、事物的一般性质和状态、人或事物的行为和变化、数量、指称和代替、人类文化生活以及常用的虚词等。
2、一般词汇。不是全民常用的,或者在短时期内为全民所常用,但不稳固,一般没有构词能力或构词能力较弱的词和成语等固定用语,可以归入一般词汇。一般词汇所含词的数量要比基本词汇大得多,而且成分复杂,变化也快。一般来说,一般词汇可以分为新造词、古词、行业用词、科技术语、方言俚语词以及外来词等。
学习一种语言最重要的是学习它的基本词汇,掌握了基本词汇就等于掌握了整个词汇的基础。但基本词汇里的词往往是意义最多和用法最多的,所以也是词汇中最难掌握的部分。
二、词的词汇意义
词的词汇意义可以简称为词义。词义是指人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价。
词义中有一种是以现实现象作基础的,不涉及人们的主观态度,我们称为词的理性意义。如“人”的理性意义就是“用两条腿走路、会说话、会干活的动物”。
词义中还有一些带进了人们的主观态度,这就给词义加上了附加色彩。如“鼓励”和“怂恿”,理性意义基本相同,但却掺进了褒贬的色彩。
三、词义的概括性
这里的词义指的是词的理性意义。词义的概括性有三个方面:
1、一般性。把特殊的、复杂的东西变成一般的、简单的东西。
2、模糊性。由于需要把特殊的、复杂的东西变成一般的、简单的东西,所以必须抹煞每个事物之间的微小差别,这样才能按照其共同的特征归为一体。
3、全民性。由于语言是人类最重要的交际工具,因此,在一个社会的内部交际就必须使用语言。同时,语言在使用时是带有强制性的,社会内部必须按照已有的“约定俗成”使用语言。由于这些制约,词义就必须是全民性的,为社会全体成员所公认的。
第2节词义的聚合
一、单义和多义
单义和多义是指一个词只有一种意义或多种意义。
1、单义词。只有一个意义的词称为单义词。一个词在开始的时候往往是单义的。单义词在一种语言中往往是极少数。如“羊”、“太阳”、“原子”等。
2、多义词。单义词在使用的过程中,由于表达的需要,慢慢就会变成多义词。多义词的多种意义中,我们把其中有历史可查的最初的意义叫做本义,如“兵”,我们可以查到它最早的意义是“兵器”;由本义逐渐衍生出来的意义叫做派生意义,如“兵”由原来“兵器”的意义逐渐转变为“拿兵器打仗的人”。另外,在多义词的多种意义中,有一种是人们在一听到这个词首先就想到的也是最常用的意义,我们把它称为中心意义(也有的语言学家称为基本意义),在如“兵”,现在我们一听到这个词,首先想到的是“拿兵器打仗的人”,所以不管最早的意义是什么