中译英翻译练习.doc

文档介绍：.(跟得上班上的其他同学)(我们没有人料到主席会出现)(是一门科学,也是一门艺术).(本来能够挣一份很好的工资)inajobinsteadofstayinghome,(无法获得),theprofessorwasquiteused______________****惯了学生迟到)(从50美分到4美元不等)’dlike__________________(预订一张餐桌)’samanatthereceptiondeskwhoseemsveryangryandIthinkhemeans____________(想找麻烦).(每隔一定时间)’sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)’tyoutellmeyoucouldmethemoney?I___________________________(本来不必从银行借钱的),I____________(已经动身去)(是一件很耗时的工作),’stime_____________________(采取措施),Iwasterriblyfrightenedofschool,butIsoon______________(克服了这种心理).’tstandinthekitchen,you’re________________(挡路了).