文档介绍：译序
犹太人是一个小民族,这个民族的人口从来没有超过二千万人。这个数字在数亿、数十亿的世界人口中是微不足道的。然而,这个小民族中却涌现出与其人口比例极不相称的许多对世界产生了巨大的影响的传人。我们所熟知的马克思、爱因斯坦、弗洛伊德都是犹太裔人士,许多富有的商人、银行、企业家也是犹太人。
有人说:"不了解犹太人,就不了解世界".犹太民族是一个谜一般的民族,犹太人是一群谜一般的人物。
逃亡苦难,创业经商,家庭教育,这三点估计世界上的哪个民族都比不上他们。
犹太民族饱经磨难,在两千年的大逃亡中,家园被毁,圣殿坍塌,掩买祖先骨头的土地被弃,没有国家可以护佑他们,甚至都没有一丝荣光供他们回望。奴役,驱赶,屠杀,仁慈的失踪,最深的苦难已经俱足,到底是谁教救赎了这群似乎原罪深重的人?是他们的智慧!具体来说就是他们创业经商和家庭教育使犹太人民族爆发出惊天的力量,让无数的犹太人从赤贫走向大富。
犹太人,让我感到十分的神秘,又万分的敬仰。我一直想更深的了解他们是怎么样的创业经商和家庭教育的,我觉得这个值得我们借鉴和深思。特别是我们国家现在正处于这样一种欣欣向荣,每个有为的年轻人都想闯出自己一片天地的情况下。了解犹太,读懂犹太更是我们的一种迫切愿望。
在一个偶然的机会里我发现了英文版的《犹太商人发迹史》这本书,书上的描述是以父亲对其创业中的孩子的谆谆教导为引线,阐述犹太商人们如何创业,如何进取,如何奋斗的发展经历。
当我读到:犹太商人,是世界商人公认的"世界第一商人".他们是世界上惟一具有天然的商人本质和数千年一以贯之的经商理念的民族。犹太商人最早形成遍布世界各地的贸易网络,最早确立严格周详的交易规则,最敏于推进合理化、商业化进程、最富于社会意识和协同精神、最善于以经济手段驾驭政治权力!一个亡失地域近二千年的民族,散居各国,历尽劫难,却素以"有钱"而闻名,成为当今世界上极少几支最重要的经济力量之一,这足以证明犹太商人的智慧、力量和成功!足以证明犹太商人是人类商业一般发展、经济运行规律和现代资本主义精神的最纯粹的体现。
为此,我很受感动,觉得确实有必要把它翻译出来,为那些正愁没有什么很好的方法能够使其在走向成功之后,还要去创造辉煌的人们能够有机会借鉴世界一级的商人如何进取,如何奋发,走向辉煌的发展历程,他们从这里可以自我补足,自我修正,和自我向上,更好地使自己的事业朝气蓬勃,欣欣向荣。
于是,我与编辑部的领导商讨过几次后,确定了这个主题,并把书籍定名为《犹太商人家书》,我们认为这样更贴近于书中的内容,我们是希望通过该书能够让有志之士和经营爱好者更加感受到这一颗会使人耀眼的星星的亮点,好为这些人照明前进的道路,以引导这些人前行的方向,能够使这些人走向成功,创造辉煌。最后,我们经过原创作者的同意,又进行了加工润色。
《犹太商人家书》共有五大篇章,包括创业篇、经营篇、发展篇、管理篇和做人篇,其中每个篇章都有六至七堂课,总共有三十二课程,所表达的父亲对其孩子的教诲与传授的经营智慧尽在其中,书中还在每堂课后都有总结评点式的内容,让你能够在短时间内掌握叙述内容及所要阐明的要领。相信对犹太有深刻体会的人会喜欢这本书,相信想创业想成功的人会喜欢这本书。如果读者能从中领悟到一两点,给你人生路上予以一些启发,我觉得这就够了。
介于时间紧,编排急促,有不当之处,请读者们加以批评指正。
译者
正文
第一篇创业篇
第一课领导者的人格魅力
汉姆,我的孩子:
你的信中说,你现在美国生活得很好,工作也很顺心,而且不久就要接管公司了。你能够接管公司,并且这时候就告诉我们,这让我们感到欣慰。知道你的生活也很好,很顺心,也就少了几分担忧,心里是很高兴的。你平时不怎么来信述说你的工作,说说你的事,难免让我们担心,担心你的工作,使我们很着急。为你的工作我们是伤了心,我们祈求上帝,帮助你顺利。每次都马上给你回信,鼓励你成才,有出息,只有这样你才能够努力工作,走好人生的道路。这次收到你的来信,兴奋得不得了,想到要马上就给你回信,但是苦于成天忙于工作,没有时间提笔回复你的来信,许多天我们心里不能够平静,因为挂念着你的工作和你的生活。直到昨天下午,与我离别十多年的老朋友,也就是你的邦斯叔叔,找到我的公司。我把他请到家里来做客,我们回首往事拉家常,很投缘,兴致也很高,到数十年的坎坷经历,涌心中的波涛翻滚,几年间,他被提升为公司总裁,后又风风雨雨驰骋几十年,现有分公司36家,布署在欧洲、美洲、亚洲等多个国家和地区,分公司拥有资产百亿美元。这让我惊叹不止,我问到他的创业历程,他满腹经纶,侃侃而谈,看法很是独道,使我受到触动,感慨万分。我们聊到第二天凌晨四五点也没有觉得疲累,可以说是"故友重逢,双目炯炯,不知疲惫。"他早晨8∶30离开的,说是要在