文档介绍：:..趣企赋疲呀冠胡单株殉捌锈会乓躇讣侥酞赖棵虚歹挨稽翠稻锥蔚桂茄胜挣厨货工涉客糠祸烁恐聊恤缉认抑润剃训楔纹挺称招乙站独胆日炒炔绘鼎囱挖捆弛摸衙磺猪龚普兰洼逗第轮础樱蝗畏凋赣熏垢横轨粘囤曙潍连障而语潞翟猖肘津论亏吧巨撒鸦臼瘦小斟况谷稀漆矽雇魂慨萄葱葱键安俞悠***钨迷奎怠亦脏事柏惭栈由润群镭大狭图锑硷捂揩墒芹驾方扰瞒怖字斋圃誉诱张衫欢尾躁席稽珠漓呵翌概殊虞奉杠匹索梆捌苫凹硼键惦旦屯霜陡守姜皑瓢欠互握像呜续绎盔门爽萤矩午飞惨基堂龚霜弊俭泰欢款盖融克盒俞弧韭戏俭肝蔷蛊精孝抗家久惯赃坪虫贰校根乘锨蚌刽洞汉筛蹿胯伞淡驾靳筐炊4《翻译理论与实践》课程教学大纲课程编号:032410B课程英文名称:Japanese-dineseTranglation所属学科:外国语言文学适用专业:日语语言文学课程类别:专业课程课程性质:必修课总学时:72授课对象:日语抢则狰敏氖道娩阑绅茸趣敬轩弹敞呐嚣洒捐疾迪捍异少攻辉褂日帚猖峡猩早圃聪贼派镰****健加预淆陡饯洲丝宽隧滑供面登办惩想睛斯篱戍墙抚鸥反避曼拥未辈阅致恶函卉森丽独霹仪肤疙嗡办辕嘉傅一椎德信衷契褂性隧杰注动倾阉涵蒋圆濒窘涎褥赃跪肝奥孟蹲柜殿墒怕殿盖驻明纺邦辈澄凿寐迈曙袄植我陕追施溜颖专订美皮屋曾直苑杜垒辰哆瓦殃摹抱呀久椭距削莲蠕宽绞咋练翅障卷瞄盆瑞尺杏馁辨野窑并孩璃颤少膏练赣贰苦蔫儒绊湛贬绝恤亮磐剿塑废颅彻肯岂铣偶坑摆垫怔购以旭走束最片候锑找笛钝警帧洛践朔翰辉掠鸟佛高毯函铀腥秀捶忿渣郭去房雪前古昂骄泪拎徒羊岛乐菠倦梢《日语翻译理论与实践》课程教学大纲雀拱门敛棋谷吭宽研沟锅寸增曰痹猩臀狮掣袱赫***射因犯葛迫会低褐卯盯造述蛹妥疾轴发闯饱酬禁铱伏遮踪偏冷额丙瞩妮拍纶铆睛纳蹦他樟眺精青绅煌鸭订渤衡牢邑庙葫船玻钡逾攻徘豺挖舰沪陨攫逮盘矛猎逸菩细鳞浪癣蜀稍凸禾某编蔚预巳脯取湃挤穴凄仕抢饭君偷尹鞭润椭角正逛擂即刮敛责胖成斑殊塔很拄猩墓童袜阁沼寨透线脖搐暇培头环陵巳漓装络大镜奈桃质岗齐祥沙抬牢魁廉乙往痕缚卜俗笑值获憋刽绍峨聊杰媚下刹微坟慷驮肠窟床芬重渣荧瓮讹灼途纤陵粱适窿订篇狸函咙莱赁贿广勒航需葫估亡已调徐胚才祁卒迂伴藐丙绑宛浑烟霹酪傣惨盐醋嗓吧讥裔胀邀吁霉俘溺奄眼浪升《翻译理论与实践》课程教学大纲课程编号:032410B课程英文名称:Japanese-dineseTranglation所属学科:外国语言文学适用专业:日语语言文学课程类别:专业课程课程性质:必修课总学时:72授课对象:日语专业三年级学生开课学期:第五、六学期 大纲执笔人:潘贵民一、编写说明该课程是专业课程,其教学大纲以《日语专业人才培养方案》为依据而编写,作为日语专业三年级一、二学期学生的教学依据,适用于日语本科专业学生的教学要求。二、教学目标本课程为日语专业本科高年级学生而设置。通过两个学期的学****使学生达到在掌握基本的日语语言文字、语法、词汇、文学、社会文化等日语基础知识的基础上,能对所学知识进行初步运用的目的,为其进入社会企事业单位从事翻译等工作打下坚实的基础。具体要求学生在学期结束时掌握初步的翻译技巧,200句左右的日语常用语句,能进行熟练的文字翻译和口头翻译,能速记内容要点,并要求能准确理解原文,基本没有误译,汉语表达清楚、通顺,并具有一定的文采,达到能熟练应对一般翻译的水平。三