文档介绍：大连海事大学
硕士学位论文
基于语料库的海军英语词汇的量化分析
姓名:高硕
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:范凤祥
20100601
摘要海军英语是在海军这个语域范围内进行与海军职业活动有关的语言交流所必然语言处理和计量语言学的有关方法对海军英语溺汇在词目的层蘧上进行研究苁海军英语词汇的增长模式及累计语篇中新词汇的分布。海军英语中一次频词麴分布特点及增长模式。态分布,其词汇密度值分布离散度较小。长度为单词的海军英语语不能顺利阅读海军萸语的文章。本文根据统计结果建立一个补充词汇表,>⒂镏幸淮纹荡实拇嬖谑呛>⒂镅罢咴诖驶阆暗煤驮亩晾斫夥矫出现障碍的主要因素,占样本总词汇量的.%,其数量变化的总体趋势是随着样本的增加两增大。相同长度的海军英语样本中一次频词呈正态分需的英语,具有与其它英语不同的显著特征。本文以虼实暮>⒂镉锪峡为基础,以锪峡庾魑2握沼锪峡猓岷洗笱в⒂锼募逗土洞驶悖柚而得出海军英语词汇的壁化特点。具体研究以下霸个问题:海军英语语篇的词汇分布和词汇密度。大学英语四级和六级词汇对海军英语的覆盖率。研究结采表明:>⒂锎驶忝芏刃∮谄胀ㄓ⒂铩O嗤ざ鹊暮>⒂镅局械拇驶阈钦篇的词汇量%的可能范围为。笱в⒂锼募逗土洞驶愣院>⒂锏牡テ4驶愀哺锹食烧植肌4笱英语霆级和六级词汇覆盖海军英语语料库样本中词汇的绝大部分,分别占整个王,样本形符总数的。%和.%,对海军英语阅读非常重要,但不足以达到%的覆盖率,所以学习者在只掌握四六级词汇的情况下在将其加入大学英语词汇表后,使其对海军英语的单篇词汇覆盖率提离到>⒂锏拇驶阍龀ぢ市∮谄胀ㄓ⒂铩P陀牒>⒂锏拇驶阍龀蓝线有很好的拟合,适合海军英语的词汇量与词汇总数关系的描述。可以用于推断任意给定的词汇量所需要的语篇数及任意数量的语篇可生成的词汇量。孛文摘要%。
布。长度为单词的海军英语语篇的一次频词的%的可能范围为该研究结果对海军英语教学有显萋意义;同时还为海军英语词表制定、考试命题及教材编写提供可靠的量化依据。关键词:海军英语;词汇密度;词汇覆盖率;词汇增长;一次频词中文摘要。
陋《弧珏诵娃羣鷗琲,蟾紺甅鷘籺英文摘要—也。瓸莛:籵甌%.。琣㈣豻%.:瑃..瑃痠甀’...,
英文摘要篘籐;;
晒彳矽/—
冀甧瞅#痗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,,曩潮“.⋯..#⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.■⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯璤⋯⋯⋯⋯⋯###!###!##矗.。...。..。...。.。.....。。.。。.。.。.。。.........。。。.。。。。。..。..。.。。。!#!!!!—’疭。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯......................................................一.........................................................................................................................⋯’
雹劲年万胃论文储签名融劲竽月瑚论文作者签名南硬导师签名:大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明保密口,在——年解密后适用本授权书。原创性声明学位论文版权使用授权书:基屋王透料度的堑至墓避词汇数量丝处垄匣:。除论文中已经注明引用的内容本声明的法律责任由本人承担。允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。本入郑熏声明:本论文是在导师的指导下,独立进行研究工作所取褥的成果,撰写成博士,硕士学位论文外,对论文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本论文巾不包含任何未拥明确注明的其熊个人或集体已经公开发表或束公开发表的成栗。本学位论文作者及指恩教师完全了解“大连海事大学研究生学位论文提交、版权使用管理办法”,阏意大连海事大学保留并离匿家有关部门或桃构送交学谴论文的复印律和电子舨,本学位论文属于:傺密口不保密口朐谝陨戏娇蚰诖颉啊獭
.琻琣董.,瑃。瑃—。,瑃’。,琲疭,.。瓺珽,