文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
从认知的角度看二语习得中的语言迁移
姓名:吴文辉
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:江桂英
20090601
摘要现象的关注程度。同时,对目标语语言形式和意义对应关系的认知程度决定了学智主义的词素习得顺序研究等理论进行分析,发现这些理论在解释母语迁移现象力与二语习得过程的关系,解释语言迁移现象的本质,进而对语言迁移现象在二语习得中的作用提出新的认知解释。为了更好地突出认知理论对语言迁移现象的首先,将介绍语言迁移在二语习得中的地位,对相关术语做出解释,并对二其次,对语言迁移研究所经历的几个阶段进行分析:世纪年代到年代,行为主义的对比分析假说。世纪年代末到年代,在心智主义的语言迁移是二语习得理论中的一个重要概念,由于观察问题的角度不同,研究者历来对语言迁移现象持有较大的争议。近半个世纪以来,语言学界的研究表明语言的迁移现象是不可回避的,而且它确实从某些方面影响了二语习得。,薪橛锏男纬稍诤艽蟪潭壬先【鲇诘诙镅匝罢叨阅勘暧镉肽语之间异同的分析和判断,也源自于学习者对目标语输入和自身语言输出中语言习者语言发展的阶段性和变化性特点。因此,本文将探讨学习者大脑认知机制和心理活动,从而解释语言迁移的本质。随着二语习得研究所依据的心理学理论的不断发展,语言迁移现象也经历了不同的研究阶段。本文概述语言迁移研究的发展历程,介绍以行为主义、普遍语法理论和认知主义为基础的语言迁移研究,分析语言可迁移性及其特征,指出语言迁移研究对外语教学和研究的启示。作者通过对行为主义的对比分析假说和心时存在一些问题。然而,珽,等认知语言学家提出的心理类型、原型性⒈昙抢砺及参数理论—热现S镅匝Ю砺廴次=沂灸赣锴ㄒ现象的本质开辟了新的领域。因此,本文作者试图以以上认知语言学作为基本理论框架,分析人的认知能解释,本文将:语习得中的语言迁移做出初步分类和探讨,指出当前语言迁移研究存在的问题。摘要
来,仅仅考察语言本身是不够的。这些研究的意义在于将迁移研究纳入了认知的对大学英语学习者的语言做出分析,并提出假设,最后结合认知理论对其语言迁关键词:语言迁移;认知语言学;第二语言习得影响下,错误分析法兴起。世纪年代末至今,研究者认为要真正了解母语是如何影响第二语言习得,就必须考察学习者是如何将母语和第二语言联系起范畴。再次,提出理论框架。男睦砝嘈Q罢的心理距离决定他们在实际语言使用中是否迁移。珽的原型性T托越沂玖擞镅郧ㄒ乒讨杏镆宓淖;R虼耍梢从语义的层次解释语言迁移。此外,结合原型性和心理类型,提出心理典型即学性影响了学习者的感知,进而影响了他们的实际迁移。由于热硕跃浞ǖ目汕ㄒ菩运著不多,因此本文结合其心理类型理论和心智主义当中的参数理论,,对语言迁移的认知分析。此部分的分析借助以上所提出的理论,。受本文研究方法所限,本文将着重研究句法迁移。总之,本文作者试图从认知心理的角度阐述它对二语习得中的语言迁移的作用及影响,希望能为二语习得研究者提供参考。
..,籑;籑籔瓸...痯.,瓺,甌甌瓾’
;瑃.
声明人┟:默静年‘月厦门大学学位论文原创性声明本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果,均在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活动规范孕》。另外,该学位论文为经费或实验室的资助,在笛槭彝瓿伞未有此项声明内容的,可以不作特别声明。课题的研究成果,获得翁组朐谝陨侠ê拍谔钚纯翁饣蚩翁庾楦涸鹑嘶蚴笛槭颐疲
声明人┟:昊友褥卧日厦门大学学位论文著作权使用声明本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文ㄖ街拾婧偷缱影,允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于:.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文,年日解密,解密后适用上述授权。.不保密,适用上述授权。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉啊獭被蛱钌舷嘤δ谌荨1C苎宦畚应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。于月
.,甌’甌,,—.,—.’.瓺,瓵琻:,
.甌,,甅,琹,,琣..瑃’...琲,.甋甌,;,
.竺罴岢