文档介绍：对外经济贸易大学
硕士学位论文
来华留学生跨文化语言社会化过程中跨文化适应性转变初探
姓名:张玮
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:史兴松
20090501
摘要近几十年来,中国各高等院校及其他教育机构吸收的来华留学生数目一直呈不断上升态势。鉴于此,笔者决定调研来华鳃学生在留学生活中遇到的压力、自我调节及其适应成果。本文侧重从跨文化适应角度来考察来华留学生在跨文化语言社会化过程中的适应性转变历程。通过对来自不同国家的位留学生的访谈分析,笔者发现留学生面对来自生活和学习的双重压力蛭幕寤,两影响其适应的因素包括是否有过海外经历、是否有语言及非语言障碍以及母国课堂参与模式的迁移;留学生自身的适应性努力主要体现在语言学习、思想调整以及对中冒学习方式的接纳;至予适应性成果,主要体现在:留学生在华生活舒适度提高、对文化差异包容力的增强、对母国文他理解的增进、国际交流能力的提高以及对星际事务关心度上升五个方西。最后,针对现存问题,本研究向有关教育机构、教育者和留学生提出了相应的教关键词:来华留学生,跨文化适应性转变,语言社会化,文化冲击育启示。
,强,琧瑅籥瑂琩龇琣.,,甌瑃琣猚;,.:籭籧’:琲譴’.;
’
学位论文作者签名:琚南一引是明学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明尊本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明
游牛一年跋导师签名:妃轻雪一学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不以赢利为晷的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名:年箩月·乏日
躶磁痑甒疭.,...,,
,痗琫,‘’.騩琇..琣,..’.甌珻,’,,。
。南.’,琍..,鵩,琧嫣’琫.Ⅱ,.璭瓾,琽,’’.琲琹甀.
甒’,,.,’琤,琺醇覆瓹。..,瑃,甌琣譭,瓾..瓹瑃,