文档介绍：天津大学
硕士学位论文
大学生英语写作中的衔接错误分析
姓名:王萍
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:杨丰宁
20090601
摘要语篇的衔接与连贯是语言学中一个重要的研究领域,衔接是语篇的重要组成部分之一,是实现语篇连贯性的重要手段,也是组词成章的最常用形式。该领域引起了众多国内外语言学家广泛的研究兴趣,但是衔接手段在英语写作实际中的应用还需要迸一步的研究。本文以和谓永砺畚;。创又赋啤⑹÷浴⒘雍痛驶衔接入手,对衔接手段逐步进行介绍。然后把的词汇衔接模式引入大学英语写作当中,从语篇的不同层面和衔接的不同表现形式,研究语篇的衔接和连贯理论在英语写作方面所起的重要作用。作者采集了权威例证,对每一类型的衔接手段进行分析,并详细讨论了各种衔接手段的使用情况。写作是大学英语学习中较为困难的元素,语篇连贯性差是中国学生写作的主要弱点之一。衔接知识较为薄弱,很多学生不具备基本语篇衔接手段的应用能力,写出的作文主题不明确,语义不连贯,条理不清晰。教师常常会遇到学生作文中出现的各种各样的衔接手段错误,但只是发现错误,改正语法错误,而对衔接手段的使用情况缺乏足够的分析,对这些错误原因缺乏深入研究。作者对怯⒂镒ㄒ荡笱⒂镒魑闹杏锞湎谓樱矗赫沼Α⑹÷浴连接、词汇衔接等方面做了实验调查。作者收集了大学生英语写作中最常见的衔接错误及错误类型,调查衔接手段在学生作文里的使用情况。通过对各种错误的揭示和描述可以帮助学生从衔接与连贯理论原则的角度探究语篇的连惯性,提高学生思考问题,分析问题的能力。使他们能更好的对语篇信息进行加工处理,从整体对语篇进行分析,了解句间关系。实验结果表明:大学生英语写作中的衔接手段的运用有明显差异。实验班的英语写作成绩明显高于对照班。中国大学生英语写作中的衔接,连贯和质量之间存在着显著关系。衔接手段的数量与连贯和作文质量呈显著正关系:衔接手段的错误使用与连贯和作文质量呈显著负关系。衔接手段的运用特别在英语写作方面具有明显的优势。作者分析了导致这些差异的原因。并提出解决问题的办法:教师应有意识地培养学生恰当运用各种衔接手段;加强衔接理论方面的知识;注重培养学生语
篇分析的能力。本文最后对研究结果进行总结。关键词:衔接;英语写作;衔接错误分析;错误原因
甌..琫琧.;.’,瓹,疭.’’產’.籱甌.;甊琣
甌..篶籈’籥,;’.瑆甌,甀’.籫瓵.;
签字日期::莎年:萝月名签字日期:;蛑嵋月学位论文版权使用授权书独创性声明或撰写过的研究成果,也不包含为获得叁叠盘堂或其他教育机构的学位或证本学位论文作者完全了解苤鲞盘堂有关保留、使用学位论文的规定。特授权苤洼盘堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其他人已经发表书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。作了明确的说明并表示了谢意。学位论文作者签名:C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得叠
甌,,琫琧’.’瓻甌’瑃天津大学届外国语言学及应用语言学专业研究生毕业论文疭,簉,..甀,,.甇.;;.狤.
.瓵,盉琑..“,.甌;天津大学届外国语言学及应用语言学专业研究生毕业论文甀’甌’..:’。’
...:琫琧琣’’.天津大学届外国语言学及应用语言学专业研究生毕业论文甀瑃狤甌...疭,’瑆’.甀,
;甌瓵矗珺琖,琫琧;’.天津大学届外国语言学及应用语言学专业研究生毕业论文,..疭’