文档介绍：中南民族大学
硕士学位论文
交互式课堂环境下大学英语教师委婉语使用个案研究
姓名:刘明芳
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:袁雪芬
20100401
A Case Study on Cet’s Use of Euphemisms in Interactive Classrooms

摘要

根据教育部公布的《大学英语课程教学要求》(2007), 师生“互动性”成为
衡量大学英语课堂教学的一个重要的手段和指标。由此,怎样增强大学英语课
堂教学中师生互动的有效性和提高学生二语习得的效率成为大学英语教师关注
的问题。本文的主要目的是从教师的角度,通过对非英语专业教师在交互式英语
课堂教学环境下委婉语的使用研究,探索教师的大学英语教学和学生的二语习得
的方法和策略。
大学英语教师在交互式英语课堂教学环境下委婉语的使用研究涉及三个面,
即,英语教学法,语言学理论和二语习得理论。
本文主要探讨以下几个问题:
1. 在交互式大学英语教学课堂环境下, 大学英语教师的委婉语使用实际状
况如何?
2. 大学英语教师在交互式英语课堂教学环境下使用委婉语与大学英语的课
堂教学互动和学生的二语习得有何关系?
3. 委婉语在交互式英语课堂教学环境下是怎样起作用的?
针对研究问题,作者对武汉科技学院的五位艺术类专业的大学英语教师以摄
像的方式进行了课堂观察, 并以间隔抽样的方式对 140 名艺术类专业学生进行
了问卷调查。问卷主要根据大学英语课堂教学,学生二语习得心理,教师在课堂
上委婉语的使用情况设计。问卷和课堂观察结果分别以定量,定性和定量与定性
相结合的方式完成,旨在了解大学英语课堂的真实状况,教师课堂的委婉语使用
状况及学生在大学英语课上的心理需求。
调查结果和课堂观察表明在交互式英语教学环境下, 教师在课堂上使用委婉
语与大学英语教学互动和学生的二语习得息息相关,大学英语教师在课堂教学中
大多有委婉语意识,但使用方式有限。委婉语的课堂使用涉及不同方面, 大学英
语教师有待提高个人的专业素质和个人素养, 充分理解课程内容, 教学方法,
教师角色;在课堂教学中更充分地调动学生在二语习得过程中的情感因素,发掘
iv
中南民族大学硕士学位论文
学生潜能;增强课堂教学中的有意义的互动,营造轻松的课堂氛围,体现课堂教
学中教师的主导作用和学生的主体作用。

关键词:大学英语教师,大学英语课堂教学,互动,委婉语
v
A Case Study on Cet’s Use of Euphemisms in Interactive Classrooms

Abstract

Interaction between the teacher and students has e a crucial means and
indicator to measure college English classroom teaching (CECT) based on New
College English Curriculum Requirements (NCECR) issued by Higher Education
Bureau of People’s Republic of China in 2007. Thereof, how to fulfill the effective
teacher-student interaction (TSI) and enhance the efficiency of the Ss’ foreign
language learning (FLA) in CECT has aroused the college English teachers’ concern.
The main purpose of this thesis is to explore the strategies for the teacher’s CECT and
students’ FLA through the study on college English teachers’ use of euphemisms in
interactive classrooms on the part of the teacher.
The study on college English teachers’ use of euphemisms in interactive
classrooms (CETUEIC) involves three d