文档介绍：江西师范大学
硕士学位论文
《恋爱中的女人》中跨性别话语的功能语言学研究
姓名:朱毅
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:李发根
20090501
摘要拉夫批评话语分析模式杏谢岷稀⒅刈椋菇艘桓稣攵晕难в锲7治龅语言与性别关系的问题已经成为语言学家越来越关注的研究课题。本论文视“语言使用能够反映和揭露隐藏在其内部的性别关系特点庖还鄣阄M黄瓶冢采用定量和定性相结合的研究方法,《恋爱中的女人》中的跨性别话语为语料作语篇分析。但不同于以往传统的功能语篇分析方法,本论文通过对广义功能语言学下的理论低彻δ苡镅匝А⒐δ芪奶逖Ъ胺讯综合理论框架并以其为指导对语料进行具体分析和研究,其目的有三:一是通过对小说中跨性别话语的具体语言分析,来揭露隐藏于其中的男女主人公不平等的性别关系;二是说明跨性别话语中所体现的不平等性别关系正是作家意识形态和性别观的反映;三是超越文本本身,把小说置于文化语境当中进行探讨,最终说明小说作为语言的变体形式、文化的组成部分不仅可以反映时代的意义,同时也可以作为意识形态载体发挥其社会功能。本论文实质上是在功能语言学理论框架下对文学作品的一次系统的“解码⑹浴本论文共分七章,第一章为引言,对论文做了总体介绍,重在阐明了跨性别话语这个概念,本论文的理论基础,研究目的,语料及研究方法,和本论文的组织结构;第二章概述了“语言和性别’’研究的成果;第三章简要概述了系统功能语言学、功能文体学及费尔克拉夫批评话语分析模式的理论契合点,从而构建了一个对文学语篇分析的综合理论框架;第四章是具体语篇分析的第一步,借助系统功能语言学对语料作语言学分析,从而揭示出隐含在小说跨性别话语中的不平等性别关系;第五章是具体语篇分析的第二步,主要探讨了小说作者如何在与文本和读者隐性对话的过程中反映和传递他的意识形态和性别观;第六章是将具体语篇分析上升至文化语境的范围中进行考察,旨在阐释小说蕴含的社会文化意义;第七章是对全文的总结,着重针对本论文所提出的研究问题给予归纳和解释,并指出本研究的局限以及后续研究的努力方向。本文同时也希望通过对小说具体语言的多方位研究,为读者的小说阅读提供一个更积极、更有效的新视角。关键词:性别关系;意识形态;文化语境;跨性别话语Ⅲ
.,鹪,,,珻琱猤.;琤膖瑃嬲,保,;琣‘‘’’“,“保琣甀甌’.’
篏瑆瑃籌籆籆—,,疭猚,,琲Ⅱ
%猤——痠;/籭痵籨/簍.
猟’
瓷疽簧姒砀..
独创性声明学位论文版权使用授权书本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,:签字日期:年本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权江西师范大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ导师签名:示谢意。月日
竛.,,.瑂琻甋,痶痑—“’,,,產“瑄,仕屺打琭’猚猤”
.““如皊’,“癴保簒瓸”。,“盿‘‘保瑃,‘’琤’伊琲】玛‘‘甀,琫癱’...瑃,“’—‘‘痠.,瓸,: