文档介绍：砻杰盔塑盏丝薯一团整至密级——学号:成都理工大学硕士学位论文盛叠堡三丕堂笸旦跨文化交际中的中英非言语禁忌对比研究分类号学校代码:赵景兰指导教师姓名及职称罗亦君教授郑欢教授刘永志教授申请学位级别专业名称外国语言学及应用语言学论文提交日期学位授予单位和期答辩委员会主席评阅人月硕士论文答辩日期
本人研究成果他人已经育机构的贡献均己学位本学有权保留借阅。本据库进行
鷈琍甒甒,·,
蚴’畍瑃瑂,,,猣甀.,.。·····琭琭甇,’.
矗詔〆.’,Ⅳ瑀瓵琩琩·獀,.·琲,.瑆甪產畍.】.Ⅱ琲,.
自不跨文许多语禁的规尴尬解中本文全文共分为四章。首先对文章所涉及领域的国内外主要研究进行了介绍,并介绍了为文章提供学术基础一些理论基础,如面子理论和礼貌原则。虽然这些与礼貌有关的理论主要是运用在语言方面,,文章对相关的术语⋯非言语禁忌和跨文化交际做了介绍,介绍了它们的定义,总结了非言语禁忌的特点和功能,跨文化交际的特点以及它们之间的关系。在跨文化交际的背景下,,对其相同和不同作了比较以帮助读者对中英非言语禁忌有更系统的了解。接着文章对不同点的成因做了分析,包括不同的历史背景,不同宗教信仰,不同价值观,不同的思维模式。既然中英非言语禁忌的差异客观存在,,我们应该勇敢的面对差异,不让它影响我们的沟通。因此,在文章的最后一章,。作为地球村中的一员,我们应该有全球意识和文化意识,尊重差异,以同情心理解异国文化。文章通过对中英非言语禁忌的对比,着重对跨文化交际背景下的非言语禁
忌做了研究。虽然中英非言语禁忌中存在不同,但这些禁忌几乎都能从相同的合作原则,面子理论和礼貌原则等理论角度得出解释。它们存在不同,只是因为中西方不同的历史背景,宗教信仰,价值观和思维模式。本论文的目的在于从主要运用于语言的礼貌理论的角度来研究非言语禁忌,并且更重要的是对比得出中英非言语禁忌的异同,以对跨文化交际的研究有深刻关键词:对比研究;非言语禁忌;跨文化交际的理解。‘