文档介绍：单位代码 10445
学号 2009020437
分类号 H14
研究生类别全日制

硕士学位论文

论文题目:元杂剧称谓研究
—以关汉卿杂剧为例

学科专业名称: 汉语言文字学
申请人姓名: 翟丽君
导师姓名: 李海英副教授
论文提交时间: 2012 年 6 月 13 日
山东师范大学硕士学位论文
目录

摘要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ I
Abstract „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ II
绪论„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 1
第一章元杂剧亲属称谓„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 6
第一节元杂剧亲属称谓的共时描写„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 6
第二节元杂剧亲属称谓的历时比较„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 16
第三节元杂剧亲属称谓的泛化„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 18
第二章元杂剧社会称谓„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 22
第一节元杂剧社会称谓分类„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 22
第二节元杂剧社会称谓分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 27
第三节元杂剧社会称谓的文化考察„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 36
第三章元杂剧称谓的语用分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 38
第一节元杂剧称谓传统原则„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 38
第二节元杂剧称谓反传统原则„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 39
结语„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 42
附录„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 43
一、关汉卿杂剧亲属称谓„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 43
二、关汉卿杂剧社会称谓„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 43
注释„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 46
参考文献„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 47
攻读学位期间发表的学术论文„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 49
后记„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 50
山东师范大学硕士学位论文
元杂剧称谓研究
—以关汉卿杂剧为例
摘要

本论文将元杂剧的称谓分为亲属称谓和社会称谓两大类,同时又对亲属称谓和社会称
谓中的某个称谓或某一类称谓进行定量分析。论文称谓的语料来源选自《新校关汉卿全
集》,并另附《新校元刊杂剧三十种》中的称谓与其进行了共时比较。本论文一共分为五
部分。
绪论部分:本部分为三节,第一节按清代以前,清代和清以后三个阶段,简要介绍了
汉语称谓的研究历史;第二节为称谓的界定和分类;第三节介绍关汉卿杂剧称谓研究的概
况以及本文的研究方法和研究意义。
第一章:本章依据胡士云《汉语亲属称谓研究》的分类方法,将元杂剧中的亲属称谓
分为血亲称谓、姻亲称谓和制度称谓。本文采用共时描写,对某些亲属称谓进行个案分析,
归纳并得出元杂剧称谓的特点;本章还列举宋元现代作品中的称谓,将其与元杂剧进行历
时比较,并结合词汇发展理论对关汉卿杂剧中的称谓进行简单分析。另外,就亲属称谓的
泛化做了分析。
第二章:本章结合元杂剧社会称谓特点,将其分为关系称谓、官职称谓、身份称谓、
谦敬称谓、性别特征类称谓、亲昵称谓和詈称等。由于经历和能力有限,本章仅对部分富
有特色的称谓进行了较为详细的探讨,并进行社会文化考察,以求能够呈现元代社会的精
神风貌。
第三章:本章对元杂剧称谓进行了语用分析。称谓作为词汇的构成部分,系统性特征
明显,同时又兼具稳固性和时代性特点。我们认为,元杂剧既可以采用传统语用原则来分
析,也体现出反传统的原则。
最后一部分,就关汉卿杂剧称谓的特点做了总结。其表现如受少数民族影响,同名异
指或异名同指;多市井之语,语言通俗;贴近生活,反映现实;称谓以双音节和多音节为
主,明显表现了词汇的双音化趋势等。
附录:关汉卿杂剧亲属称谓和社会称谓一览表。
关键词: 关杂剧;称谓;亲属称谓;社会称谓;语用原则
分类号: H14
I
山东师范大学硕士学位