文档介绍：中文摘要泉州电视台闽南语频道在方言电视风生水起和两岸关系春暖花开的特殊政治、经济、文化背景下创办。本研究采用传播学内容分析和田野调查等研究方法,对闽南语频道的节目运作进行了系统考察。本研究首先对闽南语频道开办两年来的节目文本进行了系统分析和学理考察,同时深入泉州城乡和泉州电视台节目制作现场,采访了泉州城乡居民、外来务工人员、在泉台胞以及闽南语频道一线记者、编导和电视台决策层领导,并在一所中学进行了有针对性的小规模问卷调查。通过系统的文本分析,本研究探讨了闽南语频道的地域文化价值,闽南语频道的开办使闽南方言步入大雅之堂,闽南语在大众传媒上获得了合法使用的地位,大众传媒提升了闽南文化的社会地位。闽南语频道在传承闽南传统文化和培育方言流行文化方面发挥了积极的作用。经过文本分析、民众和业界工作人员访谈以及小规模问卷调查,本研究发现,开办两年来,泉州电视台闽南语频道在涉台传播方面,进行了积极而且有益的尝试。闽南语频道的实践告诉我们,当前涉台传播工作应该立足文化认同,以文化软力量的感召来化解两岸分歧、以祖地传统文化的弘扬来强化台胞对中华文化的认同、以两岸文化交流、合作与创新来建构两岸共同接受的文化新认同,进而服务祖国的统一大业。本研究还发现,闽南语频道在文化运作当中存在着六大“尴尬”和困境,方言电视和涉台媒体也存在着相当程度的生存和发展压力。方言电视可以兼顾涉台传播和文化传承两项功能,并且这两者是相互促进的。但是方言电视本身的生存和发展压力却时常迫使决策者把它们让位于对经济利益的追求。最后,本研究探讨了闽南语频道的生存和发展问题,提出了三项建议:作为涉台媒体,闽南语频道应深化对台湾同胞的了解,从台胞信息需求的角度出发来编码信息,以此来消解台胞对涉台信息的“文化统战贪逵∠螅佣呕嫣ùúバ果;作为方言媒体,闽南语频道应加强方言文化系区域合作,提高方言电视的经济效益和文化效益;作为现代传媒,闽南语频道应借助新技术,推进媒介融合来提高影响力和传播效率。关键词:闽南语频道地域文化价值涉台传播文化认同摘要
,,甌瓵,、,
琣.,;酉福建师范大学黄明波硕士学位论文篋籆甌,瓾瑃,“甋籗
中文文摘学界、政界不断争议中于年录岢煞窖宰酆掀档馈!HV莸缡犹瞿嫌锲当前电视生态中,地方电视台为了应对中央台和各省级台的不断扩张,以及境外电视机构和网络视频的冲击,主动与地域文化联姻,制作各种方言电视节目,方言电视大有风生水起之势。本世纪初,陈水扁当局鼓吹“两国论一并且推行“去中国化”政策,两岸关系风云变幻;年,两岸有识之士突破政治阻扰,实现国共两党历史性握手,两岸关系逐渐春暖花开。电视生态环境的激烈竞争和对台工作的需要共同催生了泉州电视台闽南语频道,这是大陆第一个经国家广电总局批准设立的全部使用方言的电视综合频道。开办两年多来,泉州电视台闽南语频道在文化运作中,做了哪些成功的尝试,又有哪些不足和困难庑┏⑹浴⒉蛔愫屠眩悦瞿文化的传承起到什么作用陨嫣ùúッ教宓男畔⒋úスぷ饔心男┙杓庖对全国各地的方言电视节目又有何启示狙芯坎捎檬抵ぱ芯康姆椒ǎ悦瞿嫌锲档揽办两年多来的节目文本进行内容分析,并且结合对频道创作人员和电视观众的访谈,以及深入闽南城乡进行田野调查,来集中探讨上述问题。第一章《闽南语频道为何而来》。由于电视市场竞争激烈,中央级、省级、境外卫星频道,以及各级地方电视台争抢着有限的受众市场。为了应对惨烈的市场竞争,地方电视台开始了兴办方言电视节目的浪潮,但这与国家推普工作是相抵触的。因此国家广电总局采取各种政策严格限制着方言电视节目的发展。但是,方言电视节目的发展势头并没有被抑制住,仍然从简单的电视相声转播,发展出方言电视剧、方言栏目剧、方言综艺节目等多种节目形态。由于闽南语和闽南文化是两岸新形势下国家对台工作最重要的文化软力量。因此经国家广电总局批准之后,方言电视在遭。第二章《闽南语频道的地域文化价值》。在形式上,作为主流意识形态喉舌的闽南语频道,使用闽南语进行播音,这在客观上提升了闽南语的社会地位,让更多人尤其是青少年,更愿意去学、去说闽南语,这有助于闽南语的传承。而语言是文化的载体,人们在使用闽南语的同时,也必将感受着闽南文化的熏陶。在内容上,闽南语频道立足闽南文化资源,开办了系列社教和文艺节目。一方面,这些节目挖掘了传统文化资源,在屏幕上展现了闽南传统民俗、民艺、民间信仰和文物古迹,引导更多人了解和认识闽南传统文化,推动闽南传统文化在青少年当中的传承。另一’
娱乐,收看电视的往往是老人、小孩和家庭主妇,两岸交流的生力军——青年人,方面,闽南方言综艺节目《唱歌拼输赢》采取音乐选秀的方式,挖掘了一批闽南语优秀歌手和优秀创作人才,将大陆闽南语流行歌曲创作引向既现代又富有地域特色的发展道路。《唱歌拼输赢》推动了闽南语流行文化的创新和发展,展现了闽南地