文档介绍：南方医科大学级硕士学位论文国外高影响因子医学期刊与国内医学期刊摘要结构的对比研究课题来源:自选专名称学位申请人指师答辩委员会主席社会医学与卫生事业管理陈望忠教授广州导教答辩委员会成员论文评阅人宋建武月业日—
国外高影响因子医学期刊与国内医学期刊摘要结构的对比研究硕士研究生:宋建武指导教师:陈望忠摘要研究背景医学科技论文的摘要具有重要的信息传播价值,为快速提取全文核心信息提供了可能,为以科学研究为目的的文献搜集节约了时问和经费。医学论文的摘要一般具有较强独立性,在对文摘数据检索时,作为反映全文内容的唯一载体,摘要的信息表达质量直接关系到论文的被检出几率。摘要的信息表达方式决定了摘要本身的结构形式,而这种结构形式又反过来制约信息的表达方式来。医学科技论文的摘要可简单的分为非结构式摘要和结构式摘要。非结构式摘要形式上更像一篇缩微的论文,概括反映全文的主体内容,能够清楚的反映研究的思路、亮点和创新性,但是写作上存在一定难度,随意性较大,容易造成基本信息的遗漏。结构式摘要有经典的芄简明型结构式摘要桶啾晏獾耐耆徒峁故秸R!辏<跎倬樾灾ぞ莸钠,专门为报告临床试验而制定的俅彩匝楸ǜ嫱骋槐曜,公布,在后续的修订版本中则更为明确的指出临床随机试验报告应使用结构式摘要,并对摘要所需要包含的具体内容信息项目做出了规定。随着曜嫉闹鸩酵菩校胫嗍视Φ耐耆型结构式摘要也开始为更多的杂志接受和使用。上世纪九十年代初许多杂志开始采用结构式摘要,然而对于结构式摘要是否能够真正提高摘要的质量,国际上也有不同的声音。目前国内外对医学论文摘要的研究主要集中在摘要的信息质量和语言质量等方面,对摘要结构形式与其信息报道质量相关性的探讨还不硕士学位论文
多见。在本研究中,考虑到国际知名医学刊物的权威性和示范作用,我们根据影响因子抽取了一些国际知名医学刊物,分析医学原创性论文英文摘要的结构类型及其学科分布,以了不同性质的医学研究论文的摘译结构形式,进一步探讨结构式摘要和非结构式摘要的优缺点和影响期刊摘要类型的主要决定因素。同时本研究也对国外和与国内医学论文的英文摘要的具体结构形式进行对比,探讨国内目前英文摘要存在的结构性不足,为进一步提高国内期刊原创性论文的摘要质量,提高国内医学期刊论文的国际显示度和国际影响,促进国内医学科技信息的国际传播提供参考。国内外期刊调查和主要结果根据年公布的诳けǜ,我们选取了年影响因子高于的医学期刊进行分析。排除综述性杂志和其他不刊登原创医学论文的刊物,仅保留主要刊登原创性医学研究论文的期刊后,有中医学期刊入选。首先在菘庵卸哉期刊近两年的摘要进行检索,初步确定各期刊使用的摘要类型。对于初步认定为使用结构式摘要的期刊,逐一查找相应的官方网站,检索年路⒈淼原创性文章摘要,以进一步确认各刊原创性论文摘要的结构形式。每种期刊的摘要类型总体归纳为结构式和非结构式。对于结构式摘要,对其包含的段落数目进行分析,相应分为简明型和完全型至霰晏结构式摘要。根据所刊登论文的类型和美国国立卫生研究院浴傲俅惨窖а芯俊钡亩ㄒ澹将入选期刊相应分为“临床医学类”期刊、“基础医学类”期刊,和“综合类期刊。医学类期刊以刊登临床研究为主,基础医学类期刊主要刊登基础医学论文,综合类期刊则兼而有之。在入选的种医学期刊中,临床医学期刊有种,基础医学期刊有种,剩余种为综合性期刊。有种期刊使用了非结构式摘要,种期刊使用了结构式摘要。使用结构式摘要的种期刊包括临床医学期刊种,综合性期刊制诳幢冉厦魅肺A俅怖嗥诳谋壤%皇褂梅墙峁故秸R5制诳校∫窖Ю嗥诳郑种为“综合嗥诳种临床期刊使用了更为复杂的完全型结构式摘要。在入选的基础医学类期刊中,没有任何一种使用结构式摘要。在种综合类期刊中,中文摘要
种使用了简明型结构式摘要,质褂昧朔墙峁故秸R!>痛丝梢匀衔#∫学类期刊基本上使用非结构式摘要,而临床医学类期刊则多使用结构式摘要。作者对临床医学类期刊和基础医学类期刊摘要结构形式差异的原因进行了分析。而对的医学期刊英文摘要结构进行的调查分析发现,中文期刊中不论是临床研究还是基础医学研究,其英文摘要几乎是千篇一律的简明型结数据分析和讨论我们发现国外的临床研究论文普遍使用结构式摘要,包括简明型和完全型结构式摘要。完全型结构式摘要在我们所调查的期刊中主要应用于报道临床随机试验,代表期刊有,珺,,但也有一些回顾性队列研究使用这种摘要结构形式。结构式摘要在报道临床研究中具有先天的优势。国外权威的基础医学杂志几乎都使用了非结构式摘要,这可能与基础医学研究有别于临床研究的自身特点有关。国外期刊的做法与国内期刊普遍采用简明型结构式摘要报道基础医学研究的做法形成鲜明的对比。作者对影响摘要结构类型的因素进行了总结,认为至少有以下几个因素可能影响医学期刊的摘要类型:诳绺竦牧院桶炜砟睢⒍ㄎ弧一些国际权威全无如绕诳淙恢С植捎肅