文档介绍：主题发言 Keynote Address
抓住经济全球化机遇
促进国际经济合作新发展
Leveraging Globalization To Promote Economic
Development Through International Cooperation
中国商务部部长助理陈健
Chen Jian, Assistant Minister
Ministry merce, .
2
主题发言 Keynote Address
“2004全球建筑峰会”将促进国际经
济合作的发展
The Global Construction Summit will push
forward the development of international economic
cooperation.
3
主题发言 Keynote Address
当前中国商务工作发展情况
The Current Status of the Development of the China’merce
8,512
亿美元
USD 100 billion
206
1978 2003
中国对外贸易额
4
主题发言 Keynote Address
当前中国商务工作发展情况
The Current Status of the Development of the China’merce
亿美元 46,000
人民币 3,550
USD
100 billion RMB
1,559 162
1978 2003 1978 2003
社会消费品零售总额人均社会消费品零售总额
5
主题发言 Keynote Address
当前中国商务工作发展情况
The Current Status of the Development of the China’merce
亿美元 535
USD 100 billion

1982年以前 2003
实际利用外资
6
主题发言 Keynote Address
当前中国商务工作发展情况
The Current Status of the Development of the China’merce
亿美元 171
USD 100 billion

1976 - 1982 2003
对外承包工程和劳务合作
7
主题发言 Keynote Address
在经济全球化形势下,中外工程建筑
企业之间的合作前景十分广阔。
With economic globalization, the outlook of
cooperation between Chinese and overseas
panies is very promising
8
主题发言 Keynote Address
中国有近10万家建筑企业,从业人员
达3500万。对外承包工程已成为“走出
去”的重要方式。
There are 100,000 construction enterprises,
with 35 million professionals. International
contracting has e one of the major forms of
“Going Abroad.”
9
主题发言 Keynote Address
“2002年全球225家最大国际承包
商”—中国有43家。
43 Chinese enterprises are ranked in ENR’s
Top 225 International Contractors of 2002.
10