文档介绍：河北师范大学
硕士学位论文
论现代文学语言简化现象——以何其芳的文学创作为例
姓名:魏文佳
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:马云
20100515
摘要
在中国现代文学进程中,从现代文学初创期到后来的“文革”半个多世纪的
文学历程,文学语言经历了从繁复性、个性化到僵硬化、模式化的转变,语言的
表现力弱化是一个不争的事实,这是一个值得深思的语言现象。这种现代文学史
上的语言由“繁”到“简”的变迁现象在大多数现代文学作家身上都有体现,何
其芳从二十世纪二十年代唯美精致的文学语言到延安时期迥异不同的平实朴素
的文学语言,是现代文学语言变迁中具有非常典型特征的一位作家,具有一定的
研究价值。本文从微观角度,用数据对比的方式,通过分析各个时期的文学语言
在文学作品中的不同特征,证明现代文学语言的变迁在各个层面(词汇、句式、
修辞)上是不断简化的,并试图对现代文学语言简化的意义和代价做出客观的论
述。

关键词:中国现代文学语言简化现象何其芳

III
Abstract
In modern chinese literature process, nearly more than half century from
modern chinese literature beginning to “Culture Revolution”, literature language
experienced exchange plex,personality to inflexibility,modelization.
Language expression is weakening, which is an indisputable fact and need deep
pondering on its phenomenon. Variance phenomenon language from “complex” to
“simple” in modern literature history, which embodied in the majority of modern
chinese literatures. He qifang, his modern chinese literature language change from
aesthetic, refined language in 1920s, twenty century to categorically different, plain
language during Yan’an period, he is writer obtaining very typical characteristic in the
process of modern chinese literature transition and his definite investigation value.
From microscopic view, This article adopt way of parison and analyze
different characteristic of every literature language in literature works of different
periods to prove modern chinese literature language variance is constantly simplified
at levels (words, sentences, rhetoric), and attempt to make objective discussion about
advantage and disadvantage of modern chinese literature transition.

Key words: modern chinese literature, the phenomenon of language simplification,
He qifang

IV
学位论文原创性声明
本人所提交的学位论文《论现代文学语言简化现象——以何其芳的文学创作
为例》,是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已
经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研
究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中标明