2016年考研英语一翻译真题及译文.doc

文档介绍：2016年考研英语一翻译真题及译文(ctrl+D收藏即可)。更多考研信息请关注我们网站的更新!2016年考研英语一翻译真题及译文试题来源:SlowingDowntotheSpeedofLife:HowtoCreateaMorePeaceful,SimplerLifefromtheInsideOut原文作者:RichardCarlson,JosephBailey文章主题:MentalHealth,文章字数:原文和逐句对照译文:’thavetolearnhowtobementallyhealthy;;它与生俱来,正如我们的身体知道如何让伤口痊愈,如何让骨折好转。’treallygoanywhere;likethesunbehindacloud,itcanbetemporarilyhiddenfromview,;正如乌云背后的太阳,人们有时会看不见它,但是它完全有能力立刻回来。,withkindnessiftheyareinpain,,同情他人;在别人痛苦之时,友善待人;无论是谁,都能给予无条件的爱。