文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
印尼留学生汉语学习动机调查研究
姓名:郭亚萍
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:卢伟
20090401
内容摘要学习动机是汉语学习中最重要的情感因素之一,对印尼汉语学习者学习汉语的学习动机,产生更好的学习效果和教学效果。同时,我们根据印尼学习者的学有重要的影响。学习动机又是一个动态的心理过程,它和学习者的内部因素和外部因素都有一定的关系。因此对学习者学习动机进行多方面的研究,对对外汉语教学具有重要的参考价值。本研究在借鉴国内外英语教学界相关研究的基础上,参考了此前对外汉语教学界在这方面所做的研究成果,从心理语言学、教育学、二语习得等多个理论角度出发,应用调查问卷、课堂观察表、访谈等多种方法进行研究,对印尼汉语学习者的学习动机情况进行全面的调查和分析,比较差别,分析其独特性。本研究的最终目标在于:发现印尼汉语学习者在自然状态下的学习动机特点,为提高对外汉语教学质量提供参考和建议。本研究采用课堂调查问卷以及跟踪调查的方法了解印尼汉语学习者的情况,获取学习动机的动态发展状况。从课题的研究结果来看,大多数印尼学习者学习动机明确。随着学习的不断深入,更加清楚地认识到自己的学习动机,在学习汉语方面更加努力。印尼汉语学习者在性别、年级、是否华裔三个维度上表现出不同的动机。因此,在对外汉语教学的过程中,对外汉语教师应根据具体问题进行具体分析,适宜地激发他们习状况,也提出了具体的激发学习动机的教学策略。关键词:学习动机;调查研究;印尼汉语学习者
.篖...’,.;猵.;印尼留学生汉语学习动机调查研究,琣’甌,,琫,琫.,琧,琲./,.,
声明人┟:郭匠碑厦门大学学位论文原创性声明渺,本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果,均在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活动规范孕》。另外,该学位论文为翁组的研究成果,获得翁组鸦蚴笛槭业资助,在笛槭彝瓿伞请在以上括号内填写课题或课题组负责人或实验室名称,未有此项声明内容的,可以不作特别声明。
声明人┟:前渺月厦门大学学位论文著作权使用声明槐C埽视蒙鲜鍪谌ā本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文ㄖ街拾婧偷缱影,允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于:.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文,年日解密,解密后适用上述授权。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉啊或填上相应内容。保密学位论文应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。于月/
第一章绪论选题缘由及研究动机领域中,除了美国有几位学者曾做过研究之外,对其研究还很少。第二语言习得研究普遍把动机看作是第二语言学习中起关键作用的因素。了关于态度、动机和成绩之间关系的第一个研究,他们研究证明:语言能力倾向与社交动机这两个独立的因素都与加拿大说英语的高中生学习法语的成绩有相言学习过程中动机起着重要的作用。但是动机本身是动态的,动机在汉语作为第二语言的教学中到底发挥何种作用,它的组成要素究竟有哪些,这些因素之间如何相互作用并最终影响学习成绩等问题,有待进一步的深入研究。刘殉⋯认为,“学习活动必须通过学习者来实现,学习者的个人差异对语言学习起着决定性的作用,应该加强对学习者进行个体差异的研究,并且指出从对学习汉语的留学生逐年增多,使我们看到了汉语发展的希望。但是我们会发现低年级的学生人数和高年级的学生人数差距很大,这是什么原因昵J裁闯级班学习汉语的人数多,到了中高级他们不继续学习了呢饩腿梦颐窍敫步的了解留学生的情感因素问题,了解学生的个体差异。自上个世纪年代以来情感因素受到了众多研究者和教师的重视,被认为是启动认知因素发生作用必不可少的“发动机’’,如果忽视情感因素的作用,学习者的积极性就难以调动起来,学习主动性就不能充分发挥,学生的成绩就会受到影响。动机是最重要的情感因素之一,在过去几十年里,在国外的第二语言教学领域对第二语言学习动机已经开展了很多研究,而在汉语作为第二语言的教学曾经说:“只要有动机,任何人都能学好一门外语”①。所以,动机影响学习成绩是显而易见的。事实也证明也这一点。年蚅②做关。已有研究证明动机与第二语言水平测量分数、词汇学习速度、语言学习的坚持性、语言课堂的行为有关,这些关系是复杂的;但从整体上看,它们表明在语②高一虹