英语翻译概论-课件（PPT定稿）.ppt

文档介绍：翻译南方医科大学外国语学院金敏娜 Notice This is an introduction course to translation and interpretation, so students are just the beginners . Please do not set a very ambitious goal, and never take you as a translator or an interpreter . If so, you will feel greatly discouraged and frustrated. ? Instructor ?金敏娜? Mina ?主修:翻译理论与实践?获英语语言文学硕士学位实践活动( before 2009 ) ?口译: ?参加各类会议、活动口译 20余场?担任省、市政府领导随行口译?比利时前总理访华生活口译实践活动(before 2009 ) ?笔译?翻译各类文字二十余万字?发表译文数篇?发表相关论文数篇联系方式? nancyfag@ ?********** Outline of this course ?翻译概论?英汉语言的差异?笔译基本技巧?口译基本技巧?翻译考试介绍?测试?你最希望在翻译课上学到什么? 第一讲翻译概论南方医科大学外国语学院金敏娜 Outline ? Definitions of translation ? Process of translation ? Prerequisites for translators ? Criteria of translation ? Key terms of translating ? practices