文档介绍：西南交通大学
硕士学位论文
汉语不赞同言语行为性别差异研究
姓名:杨燕
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学与应用语言学
指导教师:夏伟蓉
20080401
摘要西南交通大学硕士研究生学位论文第自世纪年代初期,西方女权运动的兴起,语言的性别差异研究引起语言学家的关注。早期的研究主要集中在语音,词汇,句法等方面。随着言语行为理论的发展,言语行为作为话语行为的最小意义单位,成为实证研究的对象。与赞扬,请求,道歉等言语行为相比,国内有关汉语“不赞同杂镄形5男员鸩钜煅芯肯喽圆蛔恪!安辉尥谎杂镄为在日常生活中经常发生,而且它本身就是威胁面子的言语行为。说话者表达异议时必然运用一定的语用策略以取得良好的交际效果。针对这一情况,本文对汉语“不赞同一言语行为性别差异进行了研究,旨在探讨汉语“不赞同力策略选择上的性别差异。并试图对男女在此言语行为中存在的差异加以阐释。本文以言语行为理论、布朗和列文生的礼貌理论以及顾日国的礼貌原则作为理论依据,通过语篇补全测试及访谈的方法收集数据。在前人相关研究的基础上,结合三个社会因素缁岬匚唬缁峋嗬牒褪芑罢,设计了十个场景,以西南交通大学二年级的学生作为受试对象,煅分析方法,分析男女在异议表达策略选择上的差异。研究发现,男女在选择异议表达策略上存在差异:女性较男性更多使用礼貌缓和策略,男性使用强化策略的频率高于女性。这种差异是男女心理特征以及在社会化过程中形成的性别角色的不同的反映。本研究有助于理解汉语语言性别差异以及语言性别差异的共性,对语言与性别研究者和汉语“不赞同杂镄形Q芯空呙翘峁┮欢ǖ闹傅迹对对外汉语教学工作和跨文化交际有一定的启发。关键词:言语行为;不赞同言语行为:性别差异;策略
第页’西南交通大学硕士研究生学位论文琾,缸.,.,坨瓹産..,...畉甌甋,甤簊;
西南交通大学硕士研究生学位论文第堍辩⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··..∞⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯。
西南交通大学硕士研究生学位论文第..⋯⋯
学位论文作者签名:孝勿萋乙指导老师签名:夏锣罄日期:.辏西南交通大学学位论文版权使用授权书≯.;同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部段保存和汇编本学位论文。槐C芑兀褂帽臼谌ㄊ椤本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手本学位论文属于C芸冢年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉日期:
西南交通大学学位论文创新性声明律结果由本人承担。佑镉醚У慕嵌妊芯啃员鹩镅圆祭屎土形纳睦衩苍颍巳展睦衩怖砺垡约把杂镄形本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确的说明。本人完全意识到本声明的法本学位论文的主要创新点如下:理论为理论基础,通过语篇补全测试占荩芯亢河铩安赞同杂镄形P员鸩钜臁芯勘砻鳎越夏行愿嗍褂谩盎汉筒呗浴保行允褂谩扒化策略’’多于女性。
甌西南交通大学硕士研究生学位论文第,瓵;,;,琣;,;,;.,...‘‘,,“痟疭緄瓼琯
.’’
啪,Ⅲ,.西南交通大学硕士研究生学位论文第甋疭..,.甌瓵瑂...瑃,甀,.琾瓹