文档介绍：滚孝大法硕士学位论文汉语拒绝言语行为性别差异研究分类号:高文芳学科专业名称外国语言学及应用语言学论文提交日期年章畚拇鸨缛掌学位授予单位长安大学杨纳让教授刘宇副教授杨跃教授导师姓名职称李民权教授申请学位级别文学硕士年答辩委员会主席学位论文评阅人
鑩痑篏:.痑珻
论文作者签名:分铹乙咖论文知识产权权属声明饥踟年隆輇日论文独创性声明幻年乡月力功年乡月贓本人声明:本人所呈交的学位论文是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除论文中已经注明引用的内容外,对论文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品,知识产权归属学校。学校享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专利等权利。本人离校后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时,署名单位仍然为长安大学。论文作者签名:C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑导师签名:
摘要拒绝言语行为是内在的威胁交际对象面子的复杂行为,通常被称为是对请求,邀请,给予和建议做出否定反应的行为。实施拒绝言语行为需要很多技巧,不仅表达拒绝意图,而且还要把威胁面子的程度降至最低。然而,对这一课题的研究大多数是以不同语言或不同文化的角度分析为主,从性别方面的研究寥寥无几,特别是以中文为背景的性别差异研究就更少了。性别,作为人际交际中的一项不可忽视的变量,近年来受到越来越多的关注。近几十年来,西方研究者已经做过许多关于语言的性别差异研究,并且一致认为,不同的性别可能会有着不同的交际方式。但是中国学者在这一领域的研究还很少。因此,笔者认为很有必要在这一方面做一些尝试。本研究在性别理论、言语行为理论和礼貌理论的支撑下,以当下热播的反映北京人民日常生活电视剧为语料来源,结合三个语用因素⒂铮缁岬匚缓蜕缁峋嗬,分析男女在实施拒绝言语行为上的差异。结果表明:在拒绝实施过程中,男性总体上比女性更直接;不同的引发语对拒绝策略的选择有显著影响;女性对社会地位的变化更加敏感;不同社会距离会导致男女双方都采用不同的拒绝策略,关系越亲密拒绝越直接,关系越疏远拒绝越间接。关键词:性别差异;拒绝言语行为;策略
..甋瑃瓵;;篏,籖甌,甋,,,.;痑籗’.’甀