文档介绍：南京师范大学
硕士学位论文
现代汉语中动句及其习得研究
姓名:于芳芳
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:肖奚强
20070301
中文摘要中动句是现代汉语里一种非常特殊的句法现象,在汉语中发挥着不可替代的表达作用。本文首先从汉语中动句的概念和范围的确定入手概括了本文所研究的对象,然后从语义建构、句法编码和语用校验三个阶段的描写和分析理清汉语中动句内部的生成情况,最后在了解中动句内部生成的基础上,进一步从句法、语义、语用三个方面对中动句的特征进行描写和分析,让我们从内外两方面加深了对中动句的本质和特征的了解。另外,本文分析了自然语言中中动句式的构成、表义及使用情况,把中动句分为几个下位句式。在此基础上,对自然语料和中介语语料进行了统计和分析,的大致顺序及本族人的使用频率。最后在比较的基础上,提出了中动句的教学方关键词:中动句动核结构语义指向信息结构对留学生的正误使用情况做了系统的分析和归纳,并统计出留学生习得中动句式法和步骤。
雜—畂餴:;,’甌瑃瑂.,,瑃.,.
学位论文独创性声明学位论文使用授权声明和纸质版;有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入本人郑重声明:⒓岢忠浴扒笫怠⒋葱隆钡目蒲Ь翊邮卵芯抗ぷ鳌⒈韭畚氖俏腋鋈嗽诘际χ傅枷陆械难芯抗ぷ骱腿〉玫难芯砍⒈韭畚闹谐耐猓惺笛椤⑹莺陀泄夭牧暇钦媸档摹⒈韭畚闹谐暮椭滦坏哪谌萃猓话渌嘶蚱渌挂丫发表或撰写过的研究成果。意。⑵渌径员狙芯克龅墓毕拙言诼畚闹凶髁松鞑⒈硎玖诵作者签名:期:本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版学校图书馆被查阅;有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索;有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。果。日
第一章绪论第一节现代汉语中动旬的概念及范围的界定第二节国内外相关研究成果与理论依据李秀春指出“句子语法上的主语在意义上是受动者,接受谓语动词所表示的动确的定义。他把“鹄”、“先”、“”这三种格式皆归为综上所述,各家对现代汉语中动旬的概念的认识都不一致,李只是从中动句的表面特征被它列为中动句的三种结构形式也值得怀疑,对此何文忠也持过反对意见。至于殷树林和何非主体,整个句子介于主动义和被动义之间;语用上,其功能是聚焦事件的被动参与者对于现代汉语中动句这一语法现象很早就已存在,,实际上是原本处在宾语的位置上经移位形成的。这样形成的句子即我们通常所说的中动结构”。何文忠认为汉语中如果没有形容词补足成分,就不能卸鹄淳洌荒懿用【被动参与者樘动词】的句式来表达相应的语义。他认为中动结构主要有两方面的含义,其一是被动参与者充当主语而谓语动词为主动态形式,其二是被动参与者在事:发生过程发挥积极作籎。事件似乎是由该被动参与者引发。并且指出这应该作为中动结构的诊断标准,而情态纯赡苄越舛、类属性或隐含施事论元都不能作为中动结构的界定标准。他把汉语中“鹄闭庖唤峁谷隙ㄎ:河镏卸涞幕窘峁剐问健曹宏对汉语中动句进行了句法、语义等方面的分析,但没有给出一个明中动句式。殷树林比较了英语中动句与汉语“状来备袷降囊焱⒕此认为汉语的“状鹄”格式不是中动句或中动结构,而是汉语很常见的一般话题句。对其进行的概括,并未涉及其实质和内在动因;曹宏因为对汉语中动句的定义不明确,因此文忠两人对汉语中动句都有着自己独特的见解,但是殷分析的结果是否定了汉语中动句的存在和说法,这一点也值得我们商榷。本文试图从句法、语义和语用三个方面对汉语中动句进行界定:在句法上,符合“起来闭庖换揪浞ǜ魇剑渲小癗薄ⅰ癡起来”、“”这三个主要成分缺一不可,且“钡暮竺姹匦胧恰捌鹄础钡木渥樱挥镆迳希涫酌视啥鞯目吞宄涞保事件的发生所发挥的作用,弱化主动参与者对于事件的发生所发挥的作用挝闹遥:国内外相关研究成果
指出,跨语言看来,各语言中中动结构并没有独特和一致的句法形式,而是寄生于一些已有前者主张中动结构先于句法,在词库中生成,其生成过程主要是在内论元外移原则下,由于在过去的二十五年里,中动结构屑浣峁一直是国外语言学界研究的一个热点问题,其中尤以对欧洲语言的研究最为深入,,唯一具有跨语言普遍性的是中动语义。因此以往的学者关于中动结构的界定存在很大的分歧。在二十世纪的语言学文献中,中动结构这样的句子经常被视为一种特殊的被动结构,赋予其不同的名称,如意念被动句,受事主语句,主动式被动态,难易被动态,假性不及物动词结构等等,不一而足。虽然如此,但在中动句的基本特征上已达成广泛共识:中动结构的本质特征是形式上表现为主动而意义上表现为被动;句法上其主语是从中动词的内论元位置上提