文档介绍：地域建筑——从两座纳西民居所引发的思考刘海雕骏 Research of Regional Architecture Design 地域建筑——从两座纳西民居所引发的思考刘海雕骏/ Liu Hai Diao Jun 摘要地域建筑作为现代建筑的分支之一,包容新旧元素的重组合和弥合,为系统发展提供更广泛的可能性和自由度。本文通过对两座纳西民居特征的分析和比较, 总结同异点, 为现代地域建筑设计提供更广泛的视角和多方位的审视。关键词地域建筑思考诗性实践 ABSTRACT Asa frame of modern architecture, Regional Architecture provides pilation and amalgnation of new and old factors, supply more capacity and freedom for the development of new system. This paper is based on two examples and analysis of their characters, generalize their methods, form a more extensive perspective with multi-dimetional survey. KEY WORDS Regional architecture, Think, Poesy praxis 地域建筑意指某一区域范围内的建筑, 其发展过程涵盖了地区社会的整体, 通过具体的地理位置、特定的民族与文化群体以及独特的历史时期与传统密切相关。在全球化铺天盖地的今天, 在城市化进程急剧加快的中国, 关注地域建筑、从地域建筑中获取有益的信息, 对营造富有地方特色的现代地域建筑具有特别的指导意义。柯里亚在《转变与转化》一文中, 在充分分析了印度的中古建筑以及自己在这方面的探索后总结道:“从这个意义上说, 建筑就常需要既旧又新, 因为它是三种力量的产物……在亚洲, 我们生存在有伟大历史传统的社会中,这个社会装扮着它的传统,犹如妇女披上她的莎丽那么容易。”柯里亚说: “如果你不去真诚、公正地倾听过去,它便不会成为你作品的一部分。”然而由于认识上的局限, 我们众多的建筑师并没有“真诚、公正地倾听过去”, 他们更多地关注于地域建筑的一些处理手法和造型形式, 忽视其产生、存在和发展的合理机制和规律, 从而设计了大量复古或者徒具形式的“伪地域建筑”。那么, 在新的生活方式和新的建造条件下, 如何进一步从传统地域建筑中提取精华为现代建筑的设计提供帮助?又如何建立和发展适应现代人生活的新地域建筑呢?本文以笔者自己旅行观察的两个纳西民居为案,通过相互的比较和分析,提出自己的一点思考。个案分析: 一、 Half Way Hotel Half way hotel ,又叫半路旅馆,位于云南丽江虎跳峡中虎跳的一个向阳的山坡上,由旅游至此的德国人捐资 400 马克加上业主微薄的积蓄( 3-4 万, 部分外借) 自己动手建造而成。由于是 90 年代建造, half way hotel 基本上可以作为一个现代建造的地域建筑,与别的地区民居相比, 有一些比较特殊的特点: 1) 受传统观念和意识形态影响较小, 旅馆自身没有一般建筑的厅堂概念, 只是简单的