文档介绍：东北师范大学
硕士学位论文
《HSK词汇大纲》中修辞造词考察及在词汇教学中的应用
姓名:于振霞
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:彭爽
20090501
摘要在时泶蟾僦校幸焕嘞瘛靶苊ā┗ā啊瞬巍薄暗厍颉薄昂炝旖怼啊侨狻钡韧ü辞手法构词的词语。对于这类词语的研究,学术界已经发表了不少的文章。从以往对对时砝锏男薮窃齑首鹘徊降目疾臁S捎诖舜蟾僦饕J敲嫦蚨酝夂河锝萄В也重点研究由比喻造词而成的比喻词语和由借代造词而成的借代词语。在对这些词语学过程中的教授问题。全文共分六个部分:绪论部分就现代汉语中修辞造词研究及对外汉语词汇教学做进行介绍;第三章对驶愦蟾佟分懈髦中薮窃齑适侄谓型臣疲坏谒恼露訦关键词:驶愦蟾伲恍薮窃齑剩欢酝夂河锎驶憬萄修辞构词的学术研究来看,研究者对修辞造词已经有了较为深入的研究,但是他们所用的语料都来源于《现代汉语词典》,以时砦S锪侠丛吹暮苌佟本文拟在前面学者做过的研究基础之上,以时碇械拇驶阄V饕5难芯慷韵螅以罩面由修辞造词而成的词语类型不多,以比喻造词和借代造词两种为主,所以本文分析和解释的基础上,结合对外汉语教学的一些原理,阐述一下这类词在对外汉语教简单概述,并说明以驶愦蟾佟肺S锪系脑桑坏诙露孕薮窃齑实母髦掷嘈词汇大纲中各类造词进行具体的分析研究;第五章讨论修辞造词的研究在对外汉语教学中的价值和指导意义,在此基础上进一步探讨如何利用汉语的修辞造词进行词汇教学,并提出自己的观点。
篢.—;—籿叩,.,琺·—籌瑂琫,,瓵甌..琱琧琤畂琧..;,.篐;。
学位论文作者签名:电话:——邮编:——学位论文作者签名:童拯露气期:鳎争独创性声明学位论文版权使用授权书本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包括为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关明确的说明并表示谢意。日期:本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘,允许论数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ日学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:指导教师签名:期:
绪论相关研究概说语言是人类最重要的交际工具,是社会的镜子,与社会的发展息息相关。随着社造词法,所谓“造词法就是创造新词的方法”。⋯汉语的造词法创造了五彩缤纷的词语,年任学良的《汉语造词法》。目自很多学者也在这一领域进行探索并出现了一些研究汉语造词或与造词有关问题的论著。这些研究的论文主要涉及以下两个方面的问题:一是对汉语造词问题的理论探索;二是对汉语具体造词法的探索研究。本文所研词大体有五种方法:①词法学造词法;②句法学造词法;③修辞学造词法;④语音学造词法;⑤综合式造词法。这一分析法为全面、系统、细致地研究汉语词汇系统奠定修辞造词进行分析,在分析和解释的基础上,结合对外汉语教学的一些原理,,利用各种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一并且符合自己的表达目的,适合对象和场合的得体的、适度的表达,是从提高言语表达效果出发的一种言语活动。而修辞造词是运用修辞手段组织语素创造新词,属于语运用技巧和方法对语言进行调整和修饰,提高语言运用的能力,使其为表达思想交际东北师范大学硕士学位论文会生活的发展,新的事物、新的概念层出不穷,必然推动语言不断地变化,不断地丰富。在语言的各个要素中,词汇应该是对社会发展反应最灵敏的,因而是语苦诸要素中发展变化最迅捷、最显著的。汉语之所以是世界上最丰富发达的语言之一,最重要的表现之一就是汉语词汇的丰富多彩,而词汇的丰富多彩则要归功于汉语丰富多彩的为语言词汇的发展提供了无穷的空间。“汉族人民极其巧妙的运用汉语各种因素及其各个组成部分的手段和方法创造新词,形成了完整的造词法体系。在中国系统提出造词法是从孙常叙开始的,而比较完整影响深远的则是究的修辞造词就是汉语具体造词法的一个方面。根据任学良的《汉语造词法》,汉语造了良好基础。本文大体以任学良所说的修辞学造词法为视角,对驶愦蟾佟分辞造词在对外汉语教学过程的作用和意义。种语言活动,属于言语范畴。所谓好的表达,包括它的准确性、可理解性和感染力,言范畴,是从语义的角度,探讨某些常见词格在造词过程中的语义功能。因为修辞是窝Я迹逗河镌齑史ā罚泄缁峥蒲С霭嫔纾辏趌—鸨疽牵断执河锎驶阊А罚蕉ù笱版社,年,第页
修辞造词研究对对外汉