文档介绍：指导教师签名:论文作者签名:论文评阅人评阅人答辩委员会主席:委员答辩日期:
’’;篍齩
门或机构送交本论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权盛杭州师范大学研究生学位论文独创性声明学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解揎刿竖整盘堂经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得揎刿塑基盘堂或其他教育机刿竖整盘堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:签字日期:年有权保留并向国家有关部传播,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ导师签名:月日
..,.,..琁琭甌痶
摘要名词动用是许多语言中的常见现象。英语把名词动用作为由零位派生实现的一种重要构词手段,以填补英语动词表达的空缺,而汉语则常把它当作一种修辞格。名词动用作为国内外的语言学者研究的热门话题,大部分研究针对语言系统本身、或从语用等角度进行。随着以体验哲学为基础的认知语言学的发展和兴起,人们对名词动用的产生和理解认知机制产生了兴趣。本研究收集鱿执⒂锖拖嗤康暮河锩识帽泶铮擞萌现S言学转喻理论进行分析讨论,比较和对比了名词动用在英汉两种语言中的异同特征;从认知角度分析名词动用的理据,验证了转喻是产生和理解名词动用的认知基础,探讨名词转化为动词转喻思维的发生情况,进而运用转喻探讨名词动用的认知操作机制。本研究共五个章节。第一章阐述了本研究的研究目标、研究背景、研究方法,并介绍了相关数据收集情况和全文结构。第二章介绍已有的国内外学者关于名词动用的主要研究。第三章从三个方面讨论作为本研究理论基础的转喻理论。即在传统的转喻定义基础上总结出转喻的认知定义;对转喻的分类进行整理;对转喻的认知操作机制进行讨论。第四章是本研究最重要的章节。根据虳悦识玫姆掷啾曜挤治鲇⒑河锩识玫囊焱环析名词动用的认知理据;证实名词动用的认知基础是转喻;为运用认知转喻阐述名词动用的认知操作机制寻找契合点;从认知视角分析名词动用的限制条件,阐述名词动用的认知操作机制。第五章归纳本研究的主要发现、不足及对以后研究的建议。总之,我们从认知角度探讨了英汉名词动用的转喻机制,通过分析其成因和限制条件,进一步证实了名词动用不仅是一种语言现象,更重要的是一种思关键词:名词动用;认知视角;转喻;英汉语维方式。英汉名词动用的认知转喻研究杭州师范大学硕士学位论文