文档介绍：◎东北埽冠媳硕士学位论文郭沫若与日本分类号:啦——从文化交流与日本认识的角度东北师范大学学位评定委员会篎年指导教师学科专业研究方向学位类型作者:台丽静刘春英副教授日语语言文学日本文化学历硕士学校代码:鲤研究生学号:§级;玉密
摘要郭沫若是我国世纪著名的诗人和戏剧家、历史学家、古文字学家和政治家。他于年到年、年到年先后两次,客居日本,总计长达年之久。他的一生和东邻日本有着很深的文化情缘。郭沫若第一次赴日主要是从事文学创作活动,包括《女神》在内的新诗是这一时期的代表作。第二次赴日有着深刻的政治原因,赴日以后,他在学术研究,特别是中国古代史的研究方面下了很多功夫。年,郭沫若又以中国科学院院长的身份率团访问日本,为中日文化交流作出了巨大贡献。他率团访日是一个标志性事件,中日两国的交流在邦交正常化以前出现了一个高潮。郭沫若一生关于日本的著述虽然不多,但是他娶日本女子为妻,广交日本朋友,他的文学创作和学术研究受到了日本风土人情和传统文化的影响。本文将不停留于对郭沫若的学习、著述与家庭生活的铺陈,而是选择了郭沫若与日本社会、日本文化的关系这一视角,对这年的历本论文全文分为四部分:第一部分写郭沫若的生平和留日经历;第二部分写括郭沫若的婚姻,以及他和日本朋友的交往;最后一部分通过分析《同文同种辩》、《日本民族发展概观》等文章以及郭沫若的小说,探究郭沫若对日本的认识。程进行整理和思考。日本文化对郭沫若文学创作的影响:第三部分写郭沫若与中日文化交流,其中包关键词:郭沫若;日本文化;日本文学
;籎,,甌..琲瓸琱、甀,.痶【,甀篏Ⅱ
学位论文作者签名:避学位论文作者签名:金函缢指导教师签名:生查窦型骸辏核晁独创性声明学位论文版权使用授权书期:兰眩本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ期咄型学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:明确的说明并表示谢意。日期:日电话:邮编:
引言一、本课题的研究现状有的《随郭沫若战后访日——回忆与纪实》赡嗣癯霭嫔臧详细叙述了若先生——日本研究长谷川照子现状及寻访其故居》豆粞Э甑期本课题研究的第一手资料是《郭沫若全集》嗣裎难С霭嫔中关于日本的文章。最有代表性的有《同文同种辨》踅鹾竦缺啵骸豆糌募》上册,四川大学出版社,ⅰ吨腥瘴幕慕涣鳌贰ⅰ湛懿锌嵝睦的解剖》难П唷返,《日本民族发展概观》淼页取年出版的《中日文化交流史大系历史卷》,用一节的篇幅总结了郭沫若在中日文化交流中的作用,是国内较早涉及“郭沫若与日本文化”这一课题的书籍。刘德年中国科学文化界代表团访日的整个历程,从一个亲身经历者的角度记录了郭老回到“第二故乡”时和日本友人的对谈情况。研究郭沫若与中日文化交流,学者们往往从郭沫若与日本友人的交往入手。吕元明在《日本文学论释》中考证了郭沫若在六十多年中和许多日本友人的交往,如田中庆太郎、内山完造、山上正义、藤森成吉、岩波茂雄、桑原武夫、中岛健藏等。文章提出,岩波和郭沫若这段不曾面识的友谊,是经受住日本军国主义侵华战争的考验的。相关文章资料详实,考证严密。《日本文学论释》一书还包括《日本战前对郭沫若的研究》和《日本战后对郭沫若的研究概貌》两篇文章。文章从比较文化的角度,对日本人的“郭沫若研究”的发展历程加以概述,是研究“郭沫若与日本文化”必读的资料。近年来,由于知情人回忆文字的不断发表,有关郭沫若在日本的活动和他与日本友人交往的资料越来越受到关注。相关的论文有:杨定法、孙金科的《郭沫若与日本友人鹿地亘》氖反呵铩甑,蔡震的《打开尘封的记忆一郭沫若在日本人际关系述略》豆粞Э甑期ⅰ豆舯蝗毡揪视厅拘捕的来龙去脉》蹲莺帷甑期ⅰ袅魍鋈毡酒诩淙舾墒妨稀史事的考辨》豆粞Э甑期龋嗑忻赖摹す却ㄕ兆佑牍林桥的《郭沫若和他的日本夫人》逗D谟牒M狻甑。日本文化对郭沫若文学创作的影响日本。文化中介”对郭沫若接受现代思想的影响已经成为研究者的共识,但它对于郭沫若在中国古人与时代之间连接的引领作用却被忽视了。而蔡震的‘一个关于日本文化背景上的提示》豆粞Э罚甑趌期虼庸粞跷幕疃日本文化之间的关系切入的角度入手,深入考察日本文化环境,作为发生在郭沫若身郭沫若与中日文化交流
《