文档介绍：格赖斯会话合作标准例解格赖斯Ｇｒｉｃｅ的合作标准
格赖斯的会话含义理论conversational implicature提出言语交际双方全部有相互合作的愿望，求得交际成功的愿望。所以，大家全部要遵守真实、充足、关联、清楚等标准和准则。这就是所谓的“合作标准cooperative principle何自然 1997：49。
　　合作标准包含四大准则：数量准则maxim of quantity，质量准则maxim of quality，关系准则maxim of relation和方法准则(maxim of manner).Levinson 1983: 100大家在交谈当中以这些准则为标准，但并不只是遵照这些准则，有时说话者会有意违反它们，让听话人依据当初所处的语境，推断出表面上违反合作标准的隐含意义。本文就是以举例的方法来说明“合作标准”是怎样被利用，违反和怎样推断出其中的隐含意义。
　　1. 数量准则maxim of quantity
　　数量准则指a)所说的话应包含交谈项目标所需信息；b)所说的话不应包含超出需要的信息。ibid: 50例：
　　：那个……安永辉什么时候来找你的？
　　2. 吴观潮：今天早晨，全部快十一点了。
　　3. 杨绍荃：你把她带回家了？
　　4. 吴观潮：不。
　　5. 杨绍荃：那你把她安置在哪儿？
　　6. 吴观潮：一个小招待所，外省驻上海办事处开的。清静，通常上海人不去那儿，还有伙食。我在那儿有熟人，让她单独住一间房。
　　7. 杨绍荃：这倒不错。叶辛 1992: 73
　　先看第1、2句，杨绍荃问的是“什么时候”，吴观潮答得是“早晨，快十一点”，完全是符合数量准则，没有缺乏或增加信息，也正确地回复了杨的问话。
　　再看第5、6句。句中杨绍荃仅问了一句“把安永辉安置在哪里？”吴观潮就回复了第六句中全部的信息。猛一看，似乎吴观潮给出如此多的信息无必须。不过依据语境，杨绍荃和吴观潮在云南的儿子安永辉来上海找她们，而她们现在各自有各自的生活，当然不想让这个儿子打破她们的生活。所以，吴观潮给出了这么多的信息，其隐含意义就是告诉杨绍荃这个旅馆很偏僻，被熟人撞到的可能性很小，她能够放心；而且这个旅馆有熟人，住在这儿也很安全。因此这句话即使违反了数量准则，依据语境却是正确的。
　　而第3、4句却有所不一样。杨绍荃问：“你把她带回家去了？”其含义并不但仅指表层意思，实际上她要问的是下面一句：“你把她安置在哪里？”因为吴观潮只回复了一个“不”字，没有给出更多的信息，因此杨绍荃只好接着问了第5句。因此吴观潮所说的第4句话就是违反了数量标准，没有包含交谈目标所需要的信息。下面一个例子是说明信息量过多的情况，一样违反了数量标准：
　　女孩：小弟弟，你长得好可爱。你叫什么名字啊？
　　小新：我叫野原幸之助。我今年五岁。大姐姐你长得好漂亮。蜡笔小新
　　对话中的女孩以为小新长得很可爱，想知道她的名字，小新除了回复了名字外，还加上了另外两句“我今年五岁。大姐姐你长得好漂亮”。很显著违反了数量标准，其隐含意义是为了表示蜡笔小新对女孩的喜爱之情。
　　2. 质量准则maxim of quality
　　质量准则指a)不要说自知是虚假的话；b)不要说缺乏足够证据的话何自然 1997：50