文档介绍：毫≯鹾龋;硕士学位论文井上靖中国题材历免小说中的中国情结分类号;啦东北师范大学学位评定委员会年学校代码:┥研究生学号:垫嫠炖缀:玉作者:王红国日语语言文学密指导教师:学科专业:研究方向:学位类型:尚侠教授日本文学学历硕士
要摘井上靖对儒家思想的理解,以及他心中的中。孔子这位中世纪年代初期,中国学界开始译介井上靖的文学作品,到年代中期,对于井上靖作品的译介与研究达到高峰。我国学者对井上靖及其文学作品进行了多方面的探索与研究,其中既有对井上生平创作的系统介绍,也有对其思想倾向的评价,及对其创作艺术的探索,但更多的是对作品个案的解读。本文力图把其多部中国题材小说综合起来进行分析,用一根线贯穿起来,来阐释其中国情结。井上靖在青少年时期便受到中国古典文化的熏陶,对中国与中国历史文化产生了极大的兴趣,他以中国为题材创作了大量的历史小说、诗歌以及随笔。况且他还多次来中国来进行考察和访问,并且为中日友好交流做出了巨大的贡献。本文在国内井上靖文学已有研究成果的基础上,对井上靖的中国情结进行了论述,当然这些论述必须借助对他的中国历史题材小说的分析进行的。本文主要从四个方面展开研究。首先,对井上靖特殊的成长经历进行介绍,他从小所受中国文学文化熏陶所形成的对中国文化特殊感情,这也成了其创作了大量中国题材小说的根源。其次是关于他的“西域梦”,就是因为井上靖对中国西域有着非常浓厚的兴趣甚至可以说痴恋,才使得他的“西域梦”变成了一部部鼯域小说。再次,具体论述了井上靖的长篇小说《天平之甍》与《敦煌》是如何创作出来的。最后,就是通过对《孔子》这部井上靖人生最后一部长篇小说的分析来阐释使者成了井上靖的化身。井上靖借助孔子来积极为世界和平而呐喊。关键词:井上靖;中国题材历史小说;西域小说:《孔子》;中国情结
赶靏均⊙祇誩葬禸№№.例孤蝒’亲琚騃∞‘:枷韚’删—Ⅱ、限,、聅锄住県嬲仃觚略畒貉;姆掀畒矾,,鈖妒窨诟靖譏澹赽“,盯痙璴籰仃趾【痶暄蝧襲鷇、:,璐托藃弱北’瓠’簍瓼巩¤碝,勰瞙‘抽锶他莝帆篽辢絩彼谩轎沮穉仃甤【瑃咖琠缸篽霉以:.瑂‘融甴吣餰《如餌趾痑仃瑃嗯甌臼‘‘,黣;篿‘:,飉琱,譜篵篵皿【鏹’扣‘”骸闕飂霉Ⅱ
电话:——邮编:——指导教师签名:鉯叁工作单位:立盥蛭乏越学位论文作者签名:.耋益学位论文作者签名:圣鱼通讯地址:垒丝鹫蕴茎囊睢R期:迦骸期:核浚日期:羔塑』:￡学位论文版权使用授权书和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者毕业后去向:日
言引井上靖是日本当代著名小说家、诗人和评论家,是在中国最有来的学问、艺术、文化,虽然是广义的文化,但它成了日本文化的基础”。庖残硎影响的日本作家之一。从年他以中篇小说《斗牛》获第二十二届芥川奖开始,到年其长篇历史小说《孔子》获野间文艺奖的近四十年间,他共获得包括在日本被视为文化人最高荣誉的“文化勋章”在内的文艺、文学大奖达十次之多,因而有“获奖作家”之称。井上靖是一位才华横溢的作家,出版了《北国》年《地中海》、《运河》、《季节》、《旁观者》年ⅰ缎抢桓伞年榷嗖可⑽氖ḿ5瞧渲饕3删褪窃谛∷捣矫妫日本新潮社出版他的小说全集时已达三十二卷之多。而其中直接以中国为舞台或与中国历史关系密切的作品多达部,其中包括长篇小说浚唐P∷!并上靖不但热心于创作,还是一位对国内、国际文化事业非常热心的社会活动家。他更是中国人民的老朋友,与巴金等中国作家保持深厚的友谊,热衷于中日文化交流事业,为了促进中日友好与文化交流,曾多次访问我国。年月日开始,他作为日本作家第二次访华团中的一员,与山本健吉、中野重治等访问中国,月日回国,历时将近一个月。年井上靖接替中岛健藏担任日中文化交流协会会长,于年侣蚀硗挪渭恿恕度嗣裰泄反纯苣昙湍钜鞘剑4俳腥文化、文学交流作出了积极的贡献。井上靖是在日本国力逐渐强盛、进入帝国主义阶段成长起来的作家。在这一时期,日本由于从明治维新时期学习西方先进的文化科学知识,成了强国中的一员。而此时的日本早