文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
来华留学生跨文化适应研究——以厦门大学的海外留学生为例
姓名:武静
申请学位级别:硕士
专业:社会学
指导教师:李明欢
20070501
内容摘要到中国进修汉语,学习文化。出国意味着要面对一个全新的环境。气候不一样,中,他们常常会碰到一些不熟悉的暗示信息和符号标志,或许惊讶,或许烦恼,长期以来,我国对来华留学生的研究多侧重于管理方面,但他们在华所面适应状况,发现留学生教育的管理中存在的问题,研究者选取在厦门大学海外教样存在适应问题,尽管调查对象来自不同的文化圈,代表不同的文化群体,但他们在面对中国社会文化时很容易产生一些共同的“症状”,多表现在语言、学业、人际互动、心理状态等方面。在本次调查中,来华留学生的适应状况表现出一定响最大。另外在对不同文化群体适应状况进行比较时,研究发现,欧美籍留学生的适应状况相对要好于其他国家和地区的留学生。根据调查发现的问题,研究者针对留学教育管理部门和留学生群体提出了一些建议,如实行“趋同管理’’,进行心理辅导等。最后,研究者提出一些有待于关键词:来华留学生;文化冲击;跨文化适应随着汉语和中华文化在世界范围内的影响力日益增强,越来越多的留学生来食物的味道也不习惯,在一个陌生的国度说外语也是让人困惑的事情。在新文化或许无所适从,这些就是我们常说的。文化冲击一。的社会文化适应问题更需要得到进一步的关注、重视与研究。为了解来华留学生育学院及各个院系就读的留学生耘访兰粞V鳎ú糠址侵藜把侵邻国学生5鞑槎韵螅运墙辛松钊氲姆锰傅鞑椤Q芯看永椿A粞娜常生活入手,从语言适应、学业适应、社会生活环境适应、人际互动适应、心理状态等方面了解来华留学生的适应状况,探索影响适应的方式差异及影响因素。研究发现,文化冲击是一种全方位的感知,留学生对自然环境与社会环境同的差异性,位于内在的思始和外在的缁峄肪条件是影响适应的最主要的因素。从个体因素来讲,留学生的性别、来华时间、汉语水平、来华前的目的和期望等个体因素对留学生的适应有显著影响。在外部因素中,中国文化和价值冲突因素,刻板因素和定型观念,留学生所获得的社会支持等对他们的适应影今后进一步探讨的问题。
瓵鷄,瑂琣瑂,,诵..,;疭,⒑家瞐,,,’,遖、’.甌...痵
篒⑽;籆.
厦门大学学位论文原创性声明兹呈交的学位论文,是本人在导师指导下独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果,均在文中以明确方式标明。本人依法享有和承担由此论文产生的权利和责任。声明人┟:年月日
厦门大学学位论文著作权使用声明本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦学有权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸质版和电子版,有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅,有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索,有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。本学位论文属于⒈C年解密后适用本授权书。⒉槐C朐谝陨舷嘤ê拍诖颉作者签名:导师签名:日期:年月日
第一章导论第一节问题的提出有着不同文化背景的人们之间的往来由来己久。进入二十一世纪,在全球化的趋势下,国际教育交流活动日益频繁,世界各国都把接受留学生的规模、层次、规格,看成是一个国家综合国力的反映煲环桑。求学者有了更多跨出国门获取知识,丰富人生经验的机会。目前全世界有一百多万学生在。不仅发展中国家的学生到发达国家留学,发展中国家也开始吸引着越来越多来自发达国家的学生。随着我国改革开放的不断深入进行,综合国力逐渐增强,国际地位不断提高,出现了来华留学的热潮,留学生教育在不同的层面上都呈现出前所未有的局面。在结构和层次上,从单一招生语言生、历史生发展到包括语言生、学历生、进修生、培训生等在内的复合结构;在学历层次上,本科生、硕博研究生等高层次学生比例不断上升;在办学规模上,从最初仅招收少数国家的几名留学生发展到现在近十几万的留学生规模,全国能够接受留学生的高校也达到四百多所。中国正成为越来越多的外国学生求学求知的理想国度之一。众所周知,当个体进入一种新文化后,由于对新文化环境的行为准则和社会模式不熟悉,通常会感受到一定的不适。中国是一个有着年源远流长历史文化的文明古国,与世界其他地域和国度的文化相比,有自己独特的氛围和文化习俗,这些差异意味着每一位来华的留学生总会碰到这样那样让人头疼和烦扰的“文化冲击一。如果这些问题没有得到适度的解决,将对他们的学业及生活产生重大的影响,有的甚至导致严重的心理疾病,造成悲剧。因此,有必要进行此方面的研究,帮助外国留学生了解自己的行为方式和情感倾向,以借鉴调整自己在异文化环境下的学习和生活,同时也有助于引起人们对