文档介绍：分类号一密级一——学术语类中语境功能标记性主位的使用答辩委员会主席—∥一一——英汉语言学论文对比分析币位代码指导教师左秀兰职称教授学位授予单位大连海事大学申请学位级别硕士学位学科与专业外国语言学与应用语言学论文完成日期年论文答辩日期张蕙莹
摘要本文试图从具有语境功能的标记性主位的角度出发,对其在英汉学术语类语言学论文为代表械氖褂们榭鼋卸员确治觥为实现这一目的,文章以韩礼德主位理论为依据,通过定量与定性分析相结合的方法分别对所选语料各部分R!⒁浴⑽南鬃凼觥⒀芯糠椒ā⒔峁胩论、结论芯哂杏锞彻δ艿谋昙切灾魑环植记榭鼋型臣疲萃臣平峁对英汉语篇内部及语篇之问的具有语境功能的标记性主位使用情况进行对比分析,探寻两者之间的异同。语料统计结果显示:具有语境功能的标记性主位的使用有助于语篇功能的表达,但同时也受到语篇功能的制约:英语学术论文中使用了相对较多的表示语篇联结的,表明英语学术论文更注重衔接和既理:汉语学术论文中使用的具有语境功能的标记性主位明显多于英语语篇,除了语类功能表达的差异之外,导致这一现象的另一重要因素是由于英汉句予结构的内部差异。关键词:语境功能标记性主位;学术语类;语言学论文
【曲;.茸籄’,.,.簍甴甋籺瓸篊籐.
导师签名:左%兰大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明保密口,在——年解密后适用本授权书。原创性声明撰写成博士/硕士学位论文“堂盔蚤差虫蚤撞堕篮拯望壁圭鱼的焦崩”。除论文中已学位论文版权使用授权书本人郑重声明:本论文是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果,经注明引用的内容外,对论文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体己经公开发本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名:本学位论文作者及指导教师完全了解“大连海事大学研究生学位论文提交、版权使用管理办法”,同意大连海事大学保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。本学位论文属于:保密口不保密口朐谝陨戏娇蚰诖颉”表或未公开发表的成果。年月论文作者签名同期
..琯,.曲痯甀瓵琲猯甇,—,甇—瑂·——,瓻..,甔“,.”.琲,簊’
,..“篒瓸.’’‘‘琣,瑀盩,’,,.,瑆,.,瑃’,,’甌珻癴”
.,琣琲甒甋甌,,瑆;甇,,甁.,.,,,..
,,,琣,,,.,.,,..
.瑃!猘,,,.,...——甅.,.,.,,,.珽琲瑃瓾癿瑆,,.’——’瑃..瑃....瑃瓵
,,,.,,瑃琧產,,’’癲保畐皌眔皌”.,甌,痶.,.琇,’.甌瑀&.珻琩