文档介绍：《东方》俄语第五册
Урок 5(пятый)
Немногоотипичнокитайском
Введениевтему
Вызнаете, чемотличаютсядруготдругавосточнаяизападнаяцивилизации? Каквысмотритенакитайскуюцивилизацию? Вызнаете, какоеотношениеиностранцевккитайскойцивилизации? Допустим, вывстретилисьсрусскимидрузьями, которыеинтересуютсякитайскойкультурой. Чтовыможетерассказатьимобэтой?
Работанадсловами, выражениямииконструкциями
Комментарии
Сокровищница—сосредоточение, хранилищесокровищ. Всокровищницекитайскойцивилизациихранитсябогатоекультурноенаследие, котороеимеетреальноепроявлениепочтивовсехсферахдуховнойиматериальнойжизнинарода.
Культурноенаследие—ценнейшиедостояниявкультуре, поэзии, философии, зодчестве, искусстве, атакжемногиедругиеценности, накопленныевекамиипередающиесяизпоколениявпоколение.
“Операзанесенаоттуда”.—пришлаоттуда, беретначалооттуда. Например: Слово“чай”, какисамнапитокизчайныхлистьевбылкогда-тозанесенвсловарьрусскогоязыкаизКитая.
Обогативсебя—пополнивчем-н. Например: Пекинскаяопераобогатиласебямузыкальнымидрамамииздругихвидов; Обогативсебязнаниямипогеологии, онрешилнаписатьдисертациюпоэтойнауке; обогатитьсебясведениями, информацией, .
Запомнитевыраженияисоставьтеснимипредложения
человеческаяцивилизация
напротяжениимноговековогоразвития
всокровищницецивилизации
хранитькультурноенаследие
иметьреальноепроявление
вовсехсферахдуховнойиматериальнойжизни
содержатьразличныекатегорииупражнений
соединитьвсебемногиеданныеэлементы
сохранитьхорошуюфизическуюформу
Первыйтекст《Опекинскойопере》
Объяснитезначениесловисловосочетаний
Пропитыватьорганично—вникнуть, проникнуть, войти, впитатьестественноибезраздельно.
Иллюстрировать—показывать. Например: Любителейипочитателейпекинскойоперыдосихпорнемало, иэтоиллюстрируетистиннуюлюбовькитайцевктрадиционномунациональномужанру.
Безраздельногосподствовать—бытьединственным, полностьюобладатьпреимуществом, властьюпередкем-чем-н. илигде-н. Например: ВстаромКитаебогатыебезраздельногосподствовалинадпростымнародом.
Ария—партиядляодногоголосавопере.
Запо