文档介绍：美国总统就职演说的顺应性历时研究硕士学位论文硕士研究生:导寸申请学位:授予学位单位:陈红平教授英语语言文学蜀“师:学科:专业:所在学院:答辩日期:雷荣媚文学硕士文学外国语学院年华北电力大学国内图书分类号:学校代码::一.,、⋯,
:::.·:、’
作者签名:徽潞导师签名:,如矽酗作者签名:漕鬃姗不保密衫华北电力大学硕士学位论文原创性声明华北电力大学硕士学位论文使用授权书日期:『年月冢荷矷贲煸氯缤日期:晷苍垄魅本人郑重声明:此处所提交的硕士学位论文《美国总统就职演说的顺应性历叫研究》,是本人在导师指导下,在华北电力大学攻读硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。据本人所知,论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。《美国总统就职演说的顺应性历时研究》系本人在华北电力大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归华北电力大学所有,本论文的研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解华北电力大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版本,同意学校将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,允许论文被查阅和借阅。本人授权华北电力大学,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、可以公布论文的全部或部分内容。本学位论文属于朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉”保密口,在年解密后适用本授权书
摘要美国总统就职演说是新当选的总统在就职当同针对美国当时形势,公丌发表一种政治演讲。作为一种独特的实用文体,历届美国总统的就职演说都备受关注,国内外很多学者都曾对其进行研究,但很少有人关注过就职演说内容的历时变化。随着时问的推移,总统演既的内容也会发尘相应的变化以顺应不同的时代要求。本研究试从语用角度,运用耶夫·维索尔伦的顺应理论来探析美国总统就职演说的选词特点。该理论认为语言的使用是一个不断进行语言选择、顺应的过程,这些过程发生在语言‘组织的各个层面如语音、词汇等以适应各种语境因素。维索尔伦试图为语用学确定一个统一的研究框架,他主张从功能性综观的角度,即语言、一理、社会和物理环境的视角对语言使用进行理解和诠释。在顺应沦的指导下,本文一共选取了从第一位总统华盛顿到现任总统奥巴马在内的七篇总统就职演说,采用历时研究的方法,重点探讨了美国总统的就职演说如何顺应交际语境的各因素:语言使用者、心理语境、社会语境和物理语境;同时语言‘语境秤σ灿兴婕啊Q芯糠⑾置拦芡匙魑=患收撸《ú煌挠镅允撬秤语言‘使用者多种角色、心理动机、社会环境、宗教环境、时空要求以及语言语境的结果。同时分析结果显示,随着認的变化,总统选词顺应的程度有所加强,而且用词也有相应的变化。这一研究证实了顺应论在演讲分析方面的解释力,并期待能够为分析其他语言现象丌拓思路,同时希望对英语学习者发现演讲者的真正动机,提高其演讲技巧和策略有所帮助。关键词:总统就职演说;顺应理论;交际语境;语言语境
,烈簍"雑’,琩猼..琣琽瑈瓵痗甌,琣甐瓵簂瑂琣籺,痑’,俊痵:籭篿鎖;..畒::∞疘
目录要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯理论框架及研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯分析及讨论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...发展时:州内动机研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...仿<偷亩芯俊摘第概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..研究问题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一论文结构⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.总统就职演说的研究综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯....⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.镅匝≡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...内战时期的动机研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯......⋯..........⋯.⋯....⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯......⋯..⋯.⋯.........................⋯..