文档介绍：学科专业:外国语言学及应用语言学研究生:张小艳指导教师:龚丽英副教授天津大学文法学院二零一一年五月
导师签名:墨嗾专,签字日期:伽蚨收枞学位论文作者签名:引⒊学位论文作者签名:张,艹祷独创性声明≈学位论文版权使用授权书究成果,也不包含为获得丞洼太堂或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。本学位论文作者完全了解丞洼太堂有关保留、使用学位论文的规定。特授权丞洼太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,并采用影印、如本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成‘果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其它人已经发表或撰写过的研与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。签字日期:年律日缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得办年岁月二■鼍’奎,,
匈摘要≮关键词:性别差异;拒绝言语行为;拒绝策略;男女大学生拒绝言语行为是语用学研究的重要课题之一。近些年来随着语用学等学科的发展,使用。对于拒绝言语行为研究,大多数学者从二语习得,语用学角度和礼貌角度,做了主体作用。在此框架之下,岢隽恕懊孀永砺邸保赋觥懊孀印卑ā罢面面子”及“负面面子”。拒绝在我们日常生活中经常别使用,并且是一种“本质上威胁请究方法为通过语篇补全法的问卷方式收集研究材料,分别考察中国男女大学生在拒绝邀请、建议、请求、提供四种不同言语行为时所使用的拒绝方式。通过详细的资料数据分析之后发现男女大学生受试者所使用的拒绝策略在所有的情景中存在很大差异。男大学生比女大学生使用更多的直接拒绝策略,而女大学生则比男大学生使用更多的间接拒绝过了解中国大学生使用拒绝言语行为的性别差异,我们能更好地了解自己,同时也希望该发现有助于人们对日常交际的理解,提高人们的交际效果,使跨性别交际更顺利地进有关言语行为的研究,已取得了很多研究成果。拒绝在我们的日常生活的交往中经常被大量的研究工作,获得了不少的理论成果,但是从性别角度对中国大学生使用拒绝言语行为的研究却是少之又少。本文主要以语言学中的言语行为理论为基础,分析中国大学生使用拒绝言语行为的性别差异。言语行为理论由和构建,该理论主张“说话就是做事”,因此言语行为理论重视言语行为的实施者在语言交际中所起的作用,强调言语行为的实施者的求者正面面子的威胁行为”。由于拒绝言语行为本质上是威胁请求者面子的行为,因此人们在实施拒绝言语行为时,常常要考虑礼貌问题,用一些礼貌策略来减缓对对方面子的威胁。,本研究依据的礼貌策略约肮巳展岢龅礼貌原有员鸩钜斓慕嵌榷阅信笱谑凳┚芫杂镄形J的策略选择进行了研究,旨在发现他们之间的异同以及拒绝策略的选择。主要采取的研策略;女大学生在拒绝时比男大学生使用更多的礼貌策略。本研究开展的意义在于,通行。,’●
磊.~.琣■..;瑃琹琾,.瑃..,‘畇疭瓸’‘‘’’.‘‘’’畁”...,疭.’,,,,甌瑃限●
:籖;琸瓵’
翻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯~..⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..’⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...’:;.:;.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。一
伞加
.,,,,琽甀瑆甋’瑃.,琣瓺瑃.:,.;.—’堆,.琣,,’,
反参电天津大学届外国语言学及应用语言学专业研究生毕业论文.
甌甌疭,,,—‘琽,.瑆琣,琾琣,琣珺,,瑃,,,..·