文档介绍：黑龙江大学
硕士学位论文
斯皮瓦克与克里斯特瓦的女性主义批评比较研究
姓名:王勇
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:杜萌若
20080517
中文摘要朱丽娅·克里斯特瓦蹦是当代法国著名的文学理论家和佳亚特里·斯皮瓦克撕甋是美籍印裔的著名女学者,批评家,她生于保加利亚,后移居法国。自年代成为法国符号学运动的领先人物以来,在后结构主义、女性主义、心理分析、解构主义等领域均有建树。其批评立场灵活多变,解构主义、马克思主义、女性主义和后殖民主义都是其涉足的领域。其批评的独特性和冲击力在学术界日益受到人们的高度重视。本文主要通过对两位学者的女性主义批评理论进行梳理和分析,以期在比较的视域中,从更深的层面上加深对她们女性主义批评理论的认识和理解。在文中本人主要从克里斯特瓦和斯皮瓦克两人的理论形成的文化背景、理论来源、女性主义思想核心观念以及女性主义思想问题视域等四个方面进行论述,从中我们看到两位卓有成效的女性主义学者虽然都有来自第三世界的血统和民族文化身份,又都受到良好的教育,并接受了西方文化的熏陶,但她们的女性主义批评理论旨趣却有所不同。尤其是在抗拒乃至颠覆既有的不合理的父权制话语霸权方面,她们从不同角度对其进行的深入探索和有效的尝试,为我们的理论研究提供了崭新的研究视角,具有及其巨大的现实意义和理论价值。关键词:女性主义:自人中心;后殖民主义;双重话语霸权
蟧鷇。—黑龙江大学硕士学位论文琲甋琲鷇鷇【,縨稹綿,场蓀祇】鹏鄅—巧仃琭.,ⅱ鬿Ⅳ.,;;,,痵琲,仃琣。,’琲琩血】琤,騦闕:;,.
聊签名枷茜寻勇签字日期:∥日签字日期:乙卯矽年争月/学位论文版权使用授权书独创性声明人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得墨蕉逛太堂或其他教育机构的本人完全了解墨蕴堑太堂有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并人授权墨蕉婆态堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他学位或证书而使用过的材料。向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。学位论文作者签名:学位论文作者毕业后去向:通讯地址:工作单位:电话:邮编:
绪论“女性主义”一词是对英文的意译。据称,这个词最早成于世纪末的法国ㄎ奈猣辏飧龃式朊拦诘笔钡拿拦并不是一个被频繁使用的词,另一个词“妇女解放痵比它更为通行。到了世纪六、七十年代,谎锲则逐渐被更多的人所接受。女性主义在新文化运动中传人中国,译作“女子主义ⅰ芭主义ⅰ芭灾饕濉钡取5笔毙矶辔幕绲闹耸吭驼庖晃侍饨辛颂致郏如梁启超就曾在年发表过一篇著名的演讲《人权与女权》。进入年以来,常见的译文有两种:“女权主义”或“女性主义一部分学者偏重于使用“女权主义侨衔#跃烤鼓芊裢牙胗赡行钥刂婆性的旧秩序而建立差异互补的新秩序,其根本原因还是权力的问题。由于现存绝大多数文明形式都是在以男性为主导的社会秩序上建立起来的,任何改变这种秩序的努力都应该属于广义上的权力斗争范围,包括话语权、性权、生育权、健康权等。另一部分学者则倾向于使用“女性主义’’,她们主要是为了强调女性研究的文化立场和从文化角度建构独立的女性意识、女性身份、女性美学和女性传统的诉求。比如张京嫒在她的《当代女性主义文学批评》中就这样认为,“女权主义”代表了早期妇女运动争取男女平权的斗争,而“女性主义,则是后结构主义的产物,从文化批判的立场出发,注重“性别意识’’及文化建构。从争取平等权力的角度看,“女权主义对睹挥兴孀排曰竦醚【偃ǘ崾ɑ嵩谏缁崃煊虻各个层面继续深入地展开。同时,她还特别强调,“性舶叭ā蛘弑桓予新的内涵。而女性主义评论家刘思谦则更倾向于使用“女性主义衔V泄大陆的女性主义文学和批评,更多地吸取了弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间》、西蒙·德·波伏娃的《第二性》,而对西方激进的和学院派的以及建立在男/女二元对立思维方式上的性别对抗路线则采取了谨慎的,既有所认同也有所保留的态度。因此,选择侧重性别文化立.
场的“女性主义”而不是强调性别对立的“女权主义Ω檬嵌缘毕屡晕难Ъ理论研究的更为贴切的概括。鉴于本文主要是从女性文化立场的角度对斯皮瓦克和克里斯特瓦的女性主义批评理论和实践进行比较研究,因此,本文采用了“女性主义”这一译法。但同时也在更宽泛的意义上保留了进一步为女性争取社会和文化权利的意味。女性主义批评是兴起于世纪六十年代末欧美知识界的一种新型话语,它致力于突破传统的话语意识,不再