1 / 9
文档名称:

俄语谚语.doc

格式:doc   页数:9页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

俄语谚语.doc

上传人:xwhan305 2014/11/10 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

俄语谚语.doc

文档介绍

文档介绍:1. словоучит,примерведет. ——言传身教
2. повторение——матьучения.——温故知新
3. учидругих-исампоймёшь——赠人玫瑰,手有余香
4. кореньучениягорек,даплодегосладок.——梅花香自苦寒来
5. ктохочет,тотдобрьётся——有志者事竟成
6. поспешишь-людейнасмешишь——忙中出错
7. чемубыть,тогонеминовать——在劫难逃
8. ктохочет,тотдобрьётся——有志者事竟成
9. поспешишь-людейнасмешишь——忙中出错
10. чемубыть,тогонеминовать——在劫难逃
11  семьпятницнанеделе.——三天打渔,两天晒网
12. правдаввогненегоритивводенетонет.——事实生于雄辩
13. чужаядуша-потёмки.——知人知面不知心
14. терпениеитрудвсеперетруд.——宁静致远
15. Нитонисё.——不伦不类
16. Бросатьслованаветер——信口胡说
17. чтопосеешь, тоипожнешь——自作自受(种瓜得瓜,种豆得豆)
18. навкусицветтоварищейнет——众口难调
19. старастьневрадость
20.  держатьносповетру——看风使舵
21. добраяславасидит,адурнаябежит.——好事不出门,坏事传千里
22. верьглазам,анеушам.——耳听为虚,眼见为实

, покагорячо


,十年怕井绳Ужаленныйзмеейиверевкибоится

—втораянатура
, дорогалюбовь
,人美看学问Красиваптицаперьем, ачеловекуменьем
, тоидорого
.〈谚〉无鱼之时,视虾为鱼(山中无虎,猴子称王).
〈谚〉万事开头难.
, тототомиговорит. 〈谚〉卖什么的吆喝什么。
(укора) . 〈谚〉不以往事责好汉。
〈谚〉既然怕狼,就不要进森林(不入虎穴,焉得虎子).
, всёвлессмотрит〈谚〉江山