1 / 2
文档名称:

英语专业翻译方向论文大纲3.doc

格式:doc   大小:106KB   页数:2页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

英语专业翻译方向论文大纲3.doc

上传人:xiuguimin 2017/4/24 文件大小:106 KB

下载得到文件列表

英语专业翻译方向论文大纲3.doc

文档介绍

文档介绍:Contents I. Introduction …………………………………….. ………. ……. ………... 1 Brief Introduction of Ellipsis in Translation …………………………….. 2 B. What Should We Pay Attention to When Dealing with Ellipsis. …………...... 2 C. The Reason Why Ellipsis Is So Widely Used in Translation ................................2 1. Chinese Expressions Are Much Briefer Than That of English ........................2 2. English Grammer Is Wee-Knit plete in Sentence Structure ............3 II. The Principles of Ellipsis ........................................................................................3 A. Omitted Words Must Be Useless And Unnecessary in the Translated Works ....3 B. The Meaning of the Omitted Words Is Implied in the Test ..................................4 C. Omitted Words Which Are Self-Evident ................................................................4 Ш. The Functions and Applications of Ellipsis ...................................................4 A. The Coherence of the Meaning of Expression ......................................................5 B. The Coincidence of the Manner of Expression ....................................................5 1. Ellipsis of Articles ..................................................................................................5 a. Ellipsis of Definite Articles ...............................................................................6 b.