文档介绍：huā yǐnɡ
花影
chónɡ chónɡ dié dié shànɡ yáo tái
重重叠叠上瑶台,
jǐ dù hū tónɡ sǎo bù kāi
几度呼童扫不开。
ɡānɡ bèi tài yánɡ shōu shi qù
刚被太阳收拾去,
què jiào mínɡ yuè sònɡ jiānɡ lái
却教明月送将来。
huā yǐnɡ
花影
sònɡ sū shì
(宋)苏轼
jiānɡ
jiànɡ
将
将军
将领
原意表示用好酒美食临床侍候,后来又有了多种解释,比如带着,率领。
重重叠叠瑶台
扫不开收拾
形容地上的花影一层又一层,很浓厚。
汉白玉石阶。这里指华贵的亭台。
几次
叫小孩。
chónɡ chónɡ dié dié shànɡ yáo tái
重重叠叠上瑶台,
jǐ dù hū tónɡ sǎo bù kāi
几度呼童扫不开。
. .
. .
. .
. .
chónɡ chónɡ dié dié shànɡ yáo tái
重重叠叠上瑶台,
jǐ dù hū tónɡ sǎo bù kāi
几度呼童扫不开。
解释:亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?
. .
指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。
却:但是;教:让
ɡānɡ bèi tài yánɡ shōu shi qù
刚被太阳收拾去,
què jiào mínɡ yuè sònɡ jiānɡ lái
却教明月送将来。
指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。
. .
. .