文档介绍：June 1997
CAGE CODE 88308
RADOME
DOCUMENT: RAS-C700-302
REV. NC
BOMBARDIER INC., PAR L’INTERMÉDIAIRE DE SES GROUPES, LES RENSEIGNEMENTS, LES DONNÉES ET DESSINS
DIVISIONS ET/OU FILIALES CORPORATIVES, FOURNIT LES TECHNIQUES DIVULGUÉS DANS LES PRÉSENTES SONT LA
PRÉSENTS RENSEIGNEMENTS AU GOUVERNEMENT À TITRE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE BOMBARDIER INC. -
CONFIDENTIEL. CES RENSEIGNEMENTS ONT UNE TENEUR PORTENT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ APPARTENANT À
CONFIDENTIELLE, AVEC DROITS DE PROPRIÉTÉ, ET NOUS AUTRUI ET NE PEUVENT ÊTRE DIVULGUÉS À QUICONQUE
LES CONSIDÉRONS EXCLUS DE L’APPLICATION DE LA LOI NI UTILISÉS PAR QUI QUE CE SOIT SANS LE CONSENTE-
SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION. ILS PEUVENT AUSSI CON- MENT ÉCRIT DE BOMBARDIER INC. LE DÉTENTEUR DES
STITUER UN SECRET INDUSTRIEL DE NOTRE SOCIÉTÉ OU DE PRÉSENTES S’ENGAGE, DANS TOUTES CIRCONSTANCES,
TIERCES PARTIES. LA DIVULGATION PUBLIQUE DE CES À GARDER CONFIDENTIELS LES DONNÉES ET DESSINS
RENSEIGNEMENTS NUIRAIT À BOMBARDIER INC. OU À DES TECHNIQUES QU’ELLES CONTIENNENT. CE QUI PRÉCÈDE
TIERCES PARTIES. TOUTE INTENTION DE LES DIFFUSER EN NE S’APPLIQUE PAS AUX PERSONNES QUI ONT DES
TOUT OU EN PARTIE DEVRA ÊTRE SIGNIFIÉE À L’AVANCE ET DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR CES RENSEIGNEMENTS,
PAR ÉCRIT AU VICE-PRÉSIDENT SERVICES JURIDIQUES, DONNÉES TECHNIQUES ET DESSINS DANS LA MESURE
GROUPE AÉRONAUTIQUE-AMÉRIQUE DU NORD. OÙ CES DROITS EXISTENT.
BOMBARDIER INC., BY ITS GROUPS, DIVISIONS AND /OR COR- THE INFORMATION, TECHNICAL DATA AND DESIGNS DIS-
PORATE SUBSIDIARIES, PROVIDES THIS INFORMATION TO CLOSED HEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
THE GOVERNMENT IN CONFIDENCE. THIS IS PROPRIETARY BOMBARDIER INC. OR CONTAIN PROPRIETARY RIGHTS OF
CONFIDENTIAL INFORMATION WHICH WE CONSIDER OTHERS AND ARE NOT TO BE USED OR DISCLOSED TO
EXCLUDED FROM THE APPLICATION OF THE ACCESS TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BOMBAR-
INFORMATION ACT AND MAY ALSO BE A TRADE SECRET OF DIER INC. THE RECIPIENT OF THIS DOCUMENT, BY