文档介绍：专注一件事腓3:13-14有备无患,多多益善?【腓3:13】弟兄们,我不是以为自己已经得着了。我只有一件事,就是忘记背后努力面前的,【腓3:14】向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。比较译本【思高本】:弟兄们!我并不以为我已经夺得,我只顾一件事:即忘尽我背后的,只向在我前面的奔驰,为达到目标,为争取主在基督耶稣内召我向上争夺的奖品。【牧灵本】:弟兄们,我还没拿到奖牌,可是我仍向前奔,不再回头;我双目紧盯着奖牌,那是主在天上,在基督耶稣内,召我夺取的目标。【现代本】:弟兄们,我并不认为我已经达到这目标;我只专心一件事:就是忘记背后,全力追求前面的事。我向着目标直奔,为要得到奖赏;这奖赏就是属天的新生命,是上帝藉着基督耶稣呼召我去领受的经文解释——13节﹝原文字义﹞“以为”—精确计算;“努力面前”奋身向前,向前面伸出去。﹝背景批注﹞“努力”,一词在原文是用来形容罗马圆形竞技场内赛跑的人,弯着身子,向前伸出手,头直向前,眼睛望着终点,那种尽力赛跑的精神。经文解释——14节﹝原文直译﹞“...直至得着奖赏──就是神在基督耶稣里从上面召我来得的。”﹝背景批注﹞“标竿,”是设在跑道的终点处,供赛跑的人目光专注的标志。“奖赏,”按古希腊人的风俗,奥林比克运动会的主持人,以花叶编成的桂冠,颁给赛跑的得胜者作为奖赏,并当众宣布其姓名和出身,故得奖赏成为每一位参赛者的推动力。﹝文意批注﹞“直跑,”原文为现在式,有‘不断的跑’的意思。“奖赏,”指基督应许给爱祂的人的‘生命的冠冕’(雅一12),有永存的价值。保罗以赛跑得奖赏来比喻他追求基督的心态。一、忘记背后“忘记背后”——并非因疏忽而忘记,乃是故意地忘记;并且不单是忘记那些罪恶、失败、不好的事,连从前种种的成就、得胜,也置诸脑后,而不再念念不忘。彼得三次不认主:一个使女,又不是大祭司,又不是兵丁,一个小小的事情,为什么否认耶稣?耶稣完全不提往事,那些都已经过去了,但,主耶稣考问彼得的爱心,主把喂养群羊的工作交给彼得。重新开始吧!不要一直向后看。【约21】黑人网球冠军阿瑟·阿什在1975年31岁时,成为第一个世界排名第一的黑人。在79和83年两次心脏手术,1988年他获知,他的HIV病毒检测呈阳性。可以肯定的是在83年第二次心脏手术的输血中感染的。有人问他,为什么上帝把这样的疾病给你?他回答说:当我拿着冠军奖杯的时候,我从来没有问上帝,为什么是我,而不是别人?二、努力面前“努力”,一词在原文是用来形容罗马圆形竞技场内赛跑的人,弯着身子,向前伸出手,头直向前,眼睛望着终点,那种尽力赛跑的精神。【现代本】:全力追求前面的事。【牧灵本】:仍向前奔,不再回头;【思高本】:只向在我前面的奔驰1、不忘记已往的成就,就会自高、自满;反之,不忘记自己的失败和软弱,就会灰心、沮丧,而不能前进。2、不论我们过去的好或坏,都会在我们身上产生消极的作用,拦阻我们向前,因此必须摆脱过去的一切,方能迈步向前。3、人世间没有一样超越的成就不是借着努力得来的!努力面前的什么?【腓3:7】只是我先前以为与我有益的,我现在因基督都当作有损的。【腓3:8】不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督。