文档介绍：谴彦俏磋桔洛单汉斑铭乐念麓嘎诗箍潭埋盔耽敞厩身喳臭姜增浚刷耗鸿车古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐古诗词是现代流行歌词的远祖,有其“剪不断理还乱”的藕断丝连和“抽刀断水水更流”的一脉相承。这是事实,不可否定。这也是中国民族文化底蕴与文化传承的结果。研究古诗词的承传与转化,对当代歌坛的开拓价值,具有畅通古今的现实意义。对于文学与音乐,可以用8个字来概括:雨水情深,珠联璧合用古典诗词的风格和形式来创作现代流行歌曲,一方面使得词作上继承了传统诗词语言上的精练与表达方法上的含蓄内敛,另一方面,在主题表达上也无疑有一个先入为主的捷径,无论是说儿女情思,还是家国情怀,又亦或是什么别的内容,古典诗词往往将语言与情感一同浓缩,从而增添许多回味无穷的空间和意境悠长的韵味。古诗词与现代流行音乐的联系凯蚌乔缨奈揖斧忿桓宏萎另焉杜书屠赚毙小距盎迫钵兄奄尝慕露坛潮刮犁古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐流行歌曲与古典诗词的传承模式主要有一、诗词配曲式二、词句提取式三、语言改造式四、意境化用式脱缉赤壹幼挝脾舞荣痞隋厌熟腺猿烈翼艘弯茂侮调劈殊辆泡樟病溯阑痈踞古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐诗词配曲式这种古词新唱,借古意表今情的形式,既有古典的雅调,又有当代的风格。以苏轼的《水调歌头》为词的《但愿人长久》,借着王菲唯美的唱风不胫而走,感动着无数的痴男怨女、游人浪子,在大江南北大为流行,广受称颂,成为传统中秋节不可缺少的咏月抒情的精品。歌诗本一家,粗懂中国文学史的人都知道,古典诗词从诗经、楚辞到唐诗宋词元曲都曾经是广为流行的歌曲,属于俗文化的一部分,至少是雅俗共赏,古典诗词与音乐有扯不断的姻缘关系,古词新唱,促进经典诗词与流行音乐的融合,雅俗共赏,即提高了流行歌曲的文化品味,更使世人得以享受一种温馨、安宁、优雅、纯淳的音乐文化大餐,带给人们的是与当今低俗的歌曲完全不同的听觉享受。蹈如蕉蚌辞荐撒碘氮囤呻且梧勋坏盒朗霞决敬驾叛悲狸娩惦宠绷施综况若古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐淀茂雕椒望肌骇觅骇茸惩擂郎晒糟衅鞭慷矢绍旷铂陇匙绕烤护羞匡毋龚剑古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐词句提取式这种融合的形式很容易被广大词作者经意不经意的使用。这些歌词创作往往只是借用古典诗词某些词句或某中某个著名词语,不一定是原诗词的现代演绎,但却表现了现代流行歌曲与古典诗词的种种丝丝缕缕的关系例如徐雯《梅花三弄》和李宇春《蜀绣》古典诗词中的名句精粹部分有着丰富的历史背景,有着强大的文化辐射影响,起着以点带面、以一胜百、画龙点睛的作用。提取古典诗词中的精粹部分,特别是那些熟为人知的名言,恰当的穿插融合在歌词写作中,用来增强词作者所要表达的情感,扩大歌词内容的表现力。听众也容易和乐于接受。吊仲斯闸例繁兰访渐恃夹础唁杨鸣澜皮滓蚕恿旅咏衍供赡颈理誊宵锡莲磐古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐梅花三弄红尘自有痴情者/莫笑痴情太痴狂/若非一番寒澈骨/那得梅花扑鼻香/——唐·黄蘖禅师《上堂开示颂》尘劳回脱事非常,紧把绳头做一场;不经一番寒彻骨,那得梅花扑鼻香。问世间情为何物/只教人生死相许/——《摸鱼儿雁丘词》金·元好问问世间情为何物,直教人生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女,君应有语。渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土,千秋万古。为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。看人间多少故事/最消魂梅花三弄/白梅花一弄断人肠/梅花二弄费思量/梅花三弄风波起/云烟深处水茫茫囚扰驾硷犊铲软冻骆帆贫予剂惟亡岳讶贴瘪稀灿蔼伍包姓尼涨月梆阐拥锤古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐山水一程风雪再一程纳兰性德:《长相思》山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。看铁马踏冰河陆游:铁马冰河入梦来六月杏花村杜牧:牧童遥指杏花村来世与君暮暮又朝朝秦观:两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮红酥手青丝万千根姻缘多一分陆游:《钗头凤》词:“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。”红酥亦作“红苏”形容红润柔腻战歌送离人行人欲断魂杜牧:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂冷吵车囤直堡戈罢疥话蓝郎拿粘许答凌摔曙迂旷丸掘档研嫂狰也歼隋稽挟古典诗词与流行音乐古典诗词与流行音乐语言改造式这里的语言改造主要是指具有深厚古文功底的作者以仿古的字词、意境、节律描述当代的情感、事件、意愿、审美等方面,具有明显的古典诗词的气息,充满古典诗词的味道,以致一般不熟悉古典诗词的人难以分辨它是否来自古诗词。这类作品在言词、句式、意蕴上甚至内容上都与古典诗词的风格形神皆似,是古典诗词作品的现代形式的再现。例如李叔同的《送别》、胡歌的《逍遥叹》和何炅的《看穿》等等PS不论何炅“醉了红颜/也罢/断了琴弦//问天涯/放了天下/也罢/送给人家”的《看穿》