文档介绍：长沙理工大学
硕士学位论文
婚联隐喻的语篇功能研究
姓名:李玲
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:夏日光
20100401
摘要隐喻,作为一种语言现象使用,引起了很多领域的学者的兴趣,包括语言学,心理学,哲学以及文学。传统修辞学认为隐喻是一种修辞格,在本质上对语言起到装饰的作用。随着认知语言学的兴起,隐喻的本质和作用获得了重新认识。隐喻被当作一种非常重要的认知工具,在我们对语言,思维和语篇的建构方面起着非常重要的作用。婚联是一种独特的文学艺术形式,在撰写手法上,多用美好的事物作比喻或象征,营造美好、欢快、热烈的氛围。本文采用认知隐喻观从婚联中的语词入手,剖析婚联中隐喻的表现形式,以及隐喻所要表达的意义与婚联语篇所突显的主题之间的关系,以便更好地解释隐喻的语篇功能。认知语言学家认为隐喻无处不在,在婚联中也同样存在大量的隐喻现象。隐喻是一种通过语言表现出来的思维方式,是组织语篇结构的重要方法。本文主要从隐喻的认知特征和语义特征探讨婚联隐喻的语篇功能。从隐喻的认知特征来看,婚联隐喻是由一个结构相对清晰的始源域和一个结构相对模糊的目标域橐鲇构成,通过隐喻映射将始源域的图式结构映射到目标域橐鲇之上,让读者通过始源域的结构来构建和理解婚姻事象。这种映射有一定的方向性和局部性,主要分为内容映射和结构映射,它构成了婚联的深层语义联系,是隐喻组织语篇的无形网络。从隐喻的语义特征来看,婚联隐喻的衔接链是语篇连贯的表层表现形式。隐喻的延伸性使得婚联围绕中心隐喻展开,整个语篇的前后词语产生线性联系,形成衔接链。婚联的隐喻衔接链有一定的形式和结构,是隐喻组织语篇的有形网络。通过分析可以得出,婚联隐喻的无形网络和有形网络的相互结合,
可以构建一个完整的婚联语篇。隐喻作为一种认知工具,是解释婚联语篇衔接与连贯的有效手段。关键词:婚联;隐喻;主题;衔接;连贯
瑆甒瑃,.,甀甀琺琤.,琭瓵琺琺,.,,.,一。一一‘。一‘
篧甅;;.,,,.
储鹕:庐冉作者虢膨眺抄嘶帅九日期:和,拜潞羧吼洲年厂月叫日长沙理工大学学位论文原创性声明学位论文版权使用授权书本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权长沙理工大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于⒈C芸冢年解密后适用本授权书。⒉槐C芡拧朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉啊獭导师签名:
甒..甅—瓺瓵;,.琻瑃
..甎;,,,,..,痩,,
’中国名联鉴赏,,,琹,甌.,..疭.
.,瑆,,甀猚..