文档介绍：摘要.,:.,÷.罗%#者和听众之间建立起和谐的关系。本研究有助于深度理解美国总统就职演说的特色,人际功能一词来自于韩礼德的系统功能语法。作为语言的三大元功能之一的人际功能是指语言能够让我们参与交流活动,建立和维持社会关系,表达说话者的观点并影响和改变听话者的观点和行为。本文选取十篇美国总统就职演说词作为语料样本进行分析,以韩礼德的系统功能语法为框架,采取定量和定性相结合的分析方法,通过对语气,情态,人称,时态系统四个方面的微观研究,探究总统就职演说词中人际功能的实现形式。研究结果表明:从语气系统方面来看,陈述语气占主导地位,其次是祈使语气和疑问语气。在就职演说中,演讲者在提供信息时,大量使用陈述语气来表明政治观点和立场;同时使用疑问语气来激发听众兴趣并强调所要传递的信息;两峁乖谄硎褂锲兴急壤哟螅捎靡员苊庵苯用睿寡讲者更容易控制话题。从情态系统方面来看,在情态三级值中,中量值占主导地位,其次是高量值和低量值。演讲者采用中高量值有助于提高演讲内容的可信度,从而提高说服力。从人称系统方面来看,演讲者常常通过人称代词,将听众包括在内,拉近了与听众之间的距离。在演讲中,演讲者有时还利用第二人称唤谟自己区分开来以突显自身的权威地位。此外,时态系统的恰当使用同样有助于演讲有利于提高英语演讲能力和英语交际能力,以期为英语听说和写作教学提供一定的启发意义。关键词:人际意义;语气;情态;人称;时态;就职演说灰唬,,,叫
Ⅱ
嬲删塌韙鰕砚,,’’,.,.’籱籱’,’明瓼甋瓼...:籺;Ⅲ瑙●
福建师范大学刘慧钦硕士学位论文
一陈述句;提问一疑问旬;命令一祈使旬;提供一无固定句式。在情态系统中,中文文摘解读人际功能的实现手段。语气是人际功能中的重要内容。在就职演说中,由于演根据的观点,语言系统中有三个用于表示功能意义的纯理功能,即三大纯理功能:概念功能、人际功能和语篇功能。其中,人际功能在人们日常交际中,对建立并维持人际之间的社会关系起着重要的作用。在语言交际中,说话者不仅表达自己的观点,即表达说话者的身份、地位、态度、动机及其对事物的推断等人际功能,而且还影响听话者的态度或行为,体现出说话者和听话者之间的动态关系。近年来,对语篇人际功能研究不可谓不多,但众多研究涉及书评、文学作品和电视广告等特定语篇,虽然为语篇的人际功能研究提供了宝贵的理论视角和经验,但对演讲语篇的人际功能研究却不多见。美国总统就职演说属于政治演讲,不仅体现演讲者的演讲技巧,更是集中体现其政治目的和态度。因此,权力和多重目的成为政治演讲的重要特征。由于演讲者在演讲中树立权力的同时,又要力求与听众建立良好关系,因此目的与手段形成鲜明对比,使复杂的语篇人际功能得以凸显。本文以系统功能语法中的人际功能理论为依据,从语气,情态,人称和时态四个方面探讨人际意义在美国总统就职演说辞中的实现形式。本文包括引言共有五章。第一章着重介绍本文的研究背景及其研究目的和意义。美国总统就职演说是就职典礼的重要组成部分,新总统都要借此机会阐述政见,做出许诺,以求鼓动民心和图谋大业。白宫的新主人在语言技巧运用上煞费苦心,以期最大限度地赢得听众。因此,透过功能语法理论,解析人际功能在就职演说中的实现手段具有重要意义:揭示人际表达手段的选择与其所要表达意义之间的关系,有助于读者更深刻地理解总统就职演说语篇的特点,把握演讲者语言背后真实的政治意图。第二章为文献综述,着重阐述美国总统就职演说的特征,就他人前期人际功能研究做一简要回顾。美国总统就职演说作为政治演讲的一个重要分支,在话题选择、文本组织、文体风格、修辞手段等方面具有共性。因此,在已有的关于美国总统就职演说的研究中,大多着眼于政治学、修辞学和文体学等方面。关于系统功能语法中的人际功能理论的研究,这些年也引起不少学者的兴趣,这些研究大多依托,,娜爰使δ芾砺郏治鑫难ё髌泛蜕桃倒愀娴取R藕的是,已有研究中较少运用人际功能理论分析美国总统就职演说。从这个意义上说,本论文是对相关研究的有利补充。第三章涉及理论依据,着重介绍系统功能语法理论中人际功能理论的实现手段:语气,情态,人称和时态。在语气系统中,两种交换物和两个交际角色构成了四个言语功能:陈述、提问、命令和提供。其中三种言语功能对应三种句子类型:陈述情态量值可分为三种:表示要求的高情态量值、表示建议的中情态量值和表现许可的低情态量值。情态受双方关系的影响,直接决定演讲者在高中低三种情态中的取舍。在人称系统中,演讲者不仅表明自己和听众以及他人的存在,而且表明自己对听众的态度和他们之间的关系。在时态系统中,时态选择不仅体现了事件发生的时间,而且反映出演讲者的交际目的。第四章为本文核心分析部分。通过具体例子从语气,情态,人称和时态四方面’●
■讲者的特殊身份和使命,搿给予一信息和