文档介绍：⑧学校代码:幽东牡知予冠大季硕士学位论文全球化背景下韩剧在中国的跨文化传播解析分类号:丝东北师范大学学位评定委员会级:五月研究生学号:密指导教师:学科专业:研究方向:学位类型:作者:李奥王敏副教授广播电视艺术学电视艺术与技术研究学历硕士
期:刖先学位论文作者签名,乏兰瑾独创性声明学位论文使用授权书期:之:占:垡本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知,除了特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ指导教师签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:电话:日期:邮编:·
摘要国家间的文化交流,成为当今世界全球化经济发展的必然要求,在这样的大势之下,中国作为历史上的文化大国,必然要为世界文化的发展做出较大贡献,如何将中国的文化展示给世界看,成为中国媒体人必须面对的课题,对跨文化传播的研究也显得十分必要。电视剧,作为大众化的媒体产品,在跨文化传播中有其自身的优势特征,在全球化的背景下,也凸显出了电视剧在跨文化传播上的优势。韩剧,作为韩国的一张国家名片,从东亚开始,不断扩展着它的影响力,使韩国的本土文化,借韩剧这个载体,向全世界推广,为我们提供了跨文化传播的典型案例。中韩文化的近似性,使我们更容易理解,韩国,在以国家力量推广韩剧的过程中的成败得失。本文从韩剧在中国的成功入手,试图寻找跨文化传播中的一般性规律和控制技巧;从韩剧发展所遇到的瓶颈,看到影响跨文化传播的细节因素所在。关键词:韩流:跨文化传播;韩剧
趏籯琣琱,琲瓺疭、砘琒瓹,,;·Ⅱ
录⋯⋯⋯⋯”·⋯··⋯⋯⋯······⋯⋯⋯⋯⋯·⋯”········⋯⋯⋯⋯⋯⋯·····目录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯英文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯弓言”··”··⋯⋯⋯⋯⋯··一··⋯·⋯⋯····”····“·”··⋯⋯⋯⋯⋯···⋯·”⋯⋯·一、韩剧的研究价值⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯电视剧的跨文化价值⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯韩剧样本⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、跨文化传播的范例⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯传播的文化近似性取向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ň绱úサ奈幕肪场ň绲拇吵氏帧媒体产品的指向性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯曰ň纭ň缬胫泄缡泳绲哪谌莶钜旎国家的推广和政治红利⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ü墓椅幕乒恪冶;ぁ乒压厝讼硎苷魏炖文化产业相对优势⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、韩剧衰落浅析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.拿教甯锩创新性的缺失⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯国家形象⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯结语⋯⋯”..⋯”⋯”“⋯””⋯”·⋯⋯⋯·参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯后记······“····”·⋯⋯⋯········⋯··”·⋯⋯··”··”ぁぁぁぁぁぁひ弧ぁぁぁぁ薄ぁぁぁぁぁぁぁ薄ぁぁぁぁひ弧
害东北师范大学硕士学位论文世界经济的发展,使“全球化”成为世纪的主题,以经济全球化为基础的文化发展,对世界各国间的文化交流提出了要求。中国,作为一个历史上的文化大国,不可避免的要参与其中。年,中国的痪尤虻二,成为继美国之后第二大经济体,在经济发展的同时,如何将中国现代价值观传播给世界,是中国媒体人不得不认真思考的问题。作为中国的近邻,韩国与中国有着极为相似的本土文化,中韩之间的文化交流,有着长期深远的历史沿革。从年开始,韩剧成为韩国跨文化传播的重要工具,在东亚乃至世界,都创造出了一股强劲的“韩流珊国政府推动的文化立国方略,促使韩国文化依托韩剧这个载体,获得了突出的传播效果,成为跨文化传播的范例。但我们也必须看到,韩剧的跨文化传播,表现出的不仅仅是成功的一面,在年后,韩剧的影响力开始了明显的衰弱,其中的原因是复杂的,有来自于韩剧本身的原因,也有其传播的外部环境变化的因素。韩剧十余年的兴衰过程,成为我们宝贵的研究样本。本文将以韩剧为样本,探讨在全球化