文档介绍：南京理工大学
硕士学位论文
从语用角度分析外交语言中的模糊现象
姓名:郦珲
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:赵小沛
20060701
摘要关键词:模糊语言,外交,语用角度。外交是处理主权国家之间的事务。作为外交工作的载体,外交语言有着不同于一般语言的特殊之处,其中最大的特征就是模糊手段的运用。外交家们常常运用外交辞令来发表会谈结果,回答敏感性问题以及缓和外交气氛。模糊语言的简明性、灵活性和概括性的特点正好符合了外交语言的要求。本文回顾了国内外众多学者对模糊现象的学术研究及各自的理论观点,从模糊的含义出发,叙述了语言的模糊性本质,模糊语言的基本特征和产生成因,并分辨了几个与模糊性易于混淆的概念。接着,在列举了大量的实际外交语料的基础上,本文试图分析外交语占中模糊现象的特点及表现形式,并从语用的角度出发,借助著名的语域理论、言语行为理论、合作原则和礼貌原则,对外交语言中模糊现象的功能进行分析和研究。文章认为:在外交活动中使用模糊语言,能够有效地促进外交关系的发展,达到表达礼貌、表明立场、保护自身、隐藏信息和打破僵局等语用效果。从语用角度对外交语言中模糊现象的分析和研究对如何正确理解和使用外交语言,成功地进行外交活动有一定的实践指导意义。
甌.,甌,:,瓺.,.,,,
卿牛妒占年日矿。年日声明学位论文使用授权声明上网公布本学位论文的部分或全部内容,可以向有关部门或机构送交并本学位论文是我在导师的指导下取得的研究成果,尽我所知,在本学位论文中,除了加以标注和致谢的部分外,不包含其他人已经发表或公布过的研究成果,也不包含我为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。与我一同工作的同事对本学位论文做出的贡献均已在论文中作了明确的说明。研究生签名:南京理工大学有权保存本学位论文的电子和纸质文档,可以借阅或授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容。对于保密论文,按保密的有关规定和程序处理。,
;.,.籬琫..,.,瑃,
琲,甃瑂耰籆籟琾硕畚从语用角度分析外交语占中的模糊现象,琣.,.,甀.,;琾..瑆.
啪籛籇,.琫,瓵瓾%”琺..瑃甁甐;碗十论文从语用角度分析外交语击中的模糊现象猻“眔皀“,..甎“
甶::蓿瓾瓾,發’:鳓,.琾瑀硕士论文从语用角度分析外交语言中的模糊现象甕;.,.,瓾瓾:“甧甮甶畃疭...
甌甌甌甌.,,:.:;..,:..琲⋯;;.痵瓵伍铁平.,,,.,甃篒
张乔,:瑃。张乔’.“眎,‘....,.瑆瓸瓼癝”