文档介绍：摘要教材是学生获得知识和技能的根本途径,也是教师进行教学活动的重要依据,因此教材在各个学科中都占有非常重要的地位,对外汉语教材也不例外。汉语教材的质量直接影响着汉语教学活动,所以提高教材的编写质量是至关重要的。在初级阶段,教材的科学性、针对性、合理性和趣味性直接影响着教学效果。《博雅汉语》是以来华留学生作为教材编写的对象,而《跟我学汉语》主要针对的是以英语为母语的中学生。本文以《博雅汉语》起步篇和《跟我学汉语》第一册为研究对象,对比分析了两本教材课文部分、词汇部分、语法部分和练习部分的相同和不同之处,并提出了相应建议,希望可以对促进对外汉语初级教材编写的发展略尽绵薄之力。除去绪论、研究现状和结语,本文的主要部分是第三章至第六章: 第三章是对两套教材课文部分的分析,这一章在介绍了两套教材课文研究相关理论的基础上,分别从课文的长度、课文的内容、课文的题材等方面进行了对比分析。第四章是对两套教材的生词部分进行分析,这一章在介绍了对外汉语教材的词汇研究的相关理论后,从生词量、生词的注释两个方面进行了对比分析。第五章是对两套教材的语法分析。这一章在介绍了对外汉语教材的语法研究的相关理论的基础上,从语法项目数量、语法项目排序和语法项目解释等三个方面进行了对比分析。第六章是对两套教材练习部分的分析。这一章在介绍了对外汉语教材的语法研究的相关理论的基础上,分别从练习量和练习的形式进行了对比分析。总体面言,两套教材在课文部分、词汇部分、语法部分、练习部分的编写上差别比较大。与同时期教材相比,两套教材有自己的优势和不足。通过本论文的探讨,希望在以后的教材编写中,能够吸取两套教材的优势,避免出现两套教材的缺点。关键词:博雅汉语;跟我学汉语;对比分析万方数据 Abstract Teaching material is an important Approach for students to acquire the knowledge and materialis also allimportant basis for teacher’S teaching materials construction haveplayed averyimportant role inthedevelopment ofvarious disciplines,Teaching Chinese asforeignlanguage is no teaching material’Squality influence onthequality ofteaching and learning ,“is veryimportant toImprove thequality ofteaching -writing. Inthe initialstage,thescientific,Rationality andInteresting ofteaching material impact on teaching Chinese istargeted atforeign Chinese WithMe isforEnglish—speaking high school thecoparison between Boya Chinese and Learn Chinese WithMe in contents oftext,new word, grammal and exercise,and give some advice,hope topromote some suggestions to thedevelopment study on the current situation paper includesfourparts asfollows: chapter three isanalysising the textofthetwo sets ofteaching section introduces therelatedtheory inthetextBoya Chinese and Learn Chinese With thischapter,analysis thetwo setsofteaching materialsfrom thelength ofthe text