文档介绍：1 并存债务承担与免责债务承担的区分——重庆二中院判决甘中剑诉罗付科民间借贷纠纷案( 人民法院报案例指导 2013 年 12月 26日) 裁判要旨第三人与债权人约定债务承担时, 未明确约定原债务人是否脱离债权债务关系的, 构成并存的债务承担。但第三人通过以自己的名义另行向债权人出具债务凭据并承诺由其按期履行债务等行为表明由其独立承担原债务人的债务, 债权人表示同意的, 构成免责的债务承担。案情 2008 年5 月,王昌明中标工程后急需资金,遂请罗付科帮其联系借款。后罗付科介绍战友甘中剑与王昌明洽谈借款事宜。甘中剑确认王昌明中标工程属实后同意借款 50 万元给王昌明。同月 12日,王昌明收到甘中剑通过银行转账的 50 万元借款,王昌明给甘中剑出具了借条。还款期限届满后,王昌明未按期归还借款,双方重新约定: 王昌明从原协议约定还款期限届满次日起按月息 2% 支付利息,王昌明收回原借条并重新出具借条。此后,王昌明通过银行转账 15 万给甘中剑后未再还款。 2010 年8月 20日, 甘中剑与王昌明因还款事宜发生争吵至罗付科家中。争吵中, 王昌明离开罗付科家, 罗付科以自己的名义给甘中剑出具金额为 50 万元的借条, 并约定于 2011 年5月 2 21 日前归还。该借条约定的还款期限届满后,甘中剑要求罗付科还款, 罗付科以不是实际借款人为由拒绝偿还。甘中剑诉至法院, 要求罗付科偿还借款 50 万元。裁判重庆市城口县人民法院经审理认为, 甘中剑与王昌明之间的借款关系合法有效。罗付科具有完全民事行为能力, 对其出具借条的行为及借条内容并无异议, 也无证据证明其出具借条时存在重大误解或受胁迫, 表明其愿意归还王昌明借甘中剑的借款。甘中剑接受罗付科出具的借条, 并以此作为证据起诉罗付科偿还借款, 表明甘中剑同意债务转移。罗付科以自己的名义向甘中剑出具借条的行为成立免责式的债务承担, 即债务转移, 原债务人王昌明的义务免除, 故本案借款应由罗付科负责清偿。遂判决罗付科偿还甘中剑借款余额 43 万元。罗付科不服,提起上诉。重庆市第二中级人民法院判决:驳回上诉,维持原判。评析本案的争议焦点在于, 罗付科与甘中剑未明确约定王昌明是否仍承担还款义务, 本案的债务承担是构成并存的债务承担还是免责的债务承担。 1. 并存债务承担与免责债务承担的识别分歧 3 以原债务人是否继续承担债务为标准, 债务承担分为免责的债务承担和并存的债务承担。并存的债务承担是指第三人加入到原存的债务关系中与原债务人共同承担债务, 而原债务人并不脱离原债务关系的债务承担方式。免责的债务承担是指第三人取代原债务人承担债务, 而原债务人脱离原债权债务关系的债务承担方式。两者区分的关键在于判断原债务人是否脱离原债权债务关系。在约定债务承担时, 如当事人明确约定原债务人脱离原债权债务关系, 即可判断此种债务承担的具体方式属于免责的债务承担。但在当事人未明确约定原债务人是否脱离原债权债务关系, 事后亦不能达成补充协议对此予以明确时, 此种债务承担的具体方式是认定为免责的债务承担还是并存的债务承担, 现行法律法规及司法解释均未作出明确规定, 实务中存在较大争议。有观点认为, 此种情形只能构成并存式的债务承担, 由第三人与原债务人共同承担债务; 也有观点认为, 此种情形亦可构成免责的债务承担,由第三人独自承担债务。