文档介绍：指导教师签名:乃定支舞期::冢痎ǎ椤学位论文独创性声明学位论文使用授权声明期::所提交的学位是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。本论文中除引文外,所有实验、数据和有关材料均是真实的。本论文中除引文和致谢的内容外,不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了谢意。学位论文作者签名:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属南京师范大学。学校有权保存本学位论文的电子和纸质文档,可以借阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容,可以采用影印、复印等手段保存、汇编本学位论文。学校可以向国家有关机关或机构送交论文的电子和纸质文档,允许论文被查阅和借阅。C苈畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑保密论文注释:本学位论文属于保密论文,保密期限为年。日一期:土
摘要本文设计了包含种声调组合类型的二字组文本语料行┦谴剩行┦舳逃铮3扑捣便,,共有省M辈杉四赣为汉语的中国学生圆罚虺浦泄及母语为英语的留学生圆稪简称留学生识琳庑词语的语音语料,利川砑哉庑┮羝滴募星蟹直曜ⅲ崛∶扛鲆艚诘脑夏富凳和时荩伺骵、软件对数据进行统计、整理和分析,绘制图表,比较在三字组这个层面上,留学生和中国学生二者之间,阴⋯上去四卢在首字、中字和末字时,音高、时等方面的差异,留学生上卢变调和去声变调时的偏误等等,从而寻找其中的规律,总结留学生的韵律偏误特点。最后探索偏误形成的原冈,为英语母语者的汉语学习提供一些帮助和建议。本文的主要创新之处是:疚氖腔鵗:语料库的研究。在二字组语料设计上避免了零声母音节的出现,尽量减少、茸锹傅某鱿郑奖憬负驮夏盖蟹挚C祝涌蒲Ш侠怼ㄐ浴⒍ú偷难芯糠椒āI卣鞣治龇椒ㄉ希捎檬笛橛镆舴治龇ǎ氐阊芯咳肿基频利时姆治觯呖蒲院涂凸坌浴本文的一些主要结论和研究成果:诙肿檎飧鲇镅缘ノ恢校粞牡餍汀⒌蛴虼砦蠖即嬖凇U迳峡矗跗胶腿ド握情况较掌胶蜕仙涨榭霾惶ê谩6远。跗揭艚冢蘼墼谑字心┳郑粞⒁舳忌有卜登魇疲还黄街保饕4嬖诘餍推蟆6詙掌剑谥凶质背鱿至搜现氐牡餍推螅首字和末字时,主要存在凋域偏误。上卢及上声变调方面,主要表现为调型偏误。去声及去声变调方面,主要表现为调域偏误。诘饔蚍矫妫芴宥裕泄土粞挤稀笆鬃中字┳帧闭飧龉媛桑中的基频变化范同比中国学人,网在中字时凋域比中国学生人耸贝嬖诘蛐推螅痪卟慰技壑,此外,留学生的调域都比中国学生偏小。盞方面,中国学生时长规律为:首字凶末字。留学生时媛晌#撼松仙Χ。中字时时仁鬃諯以外,其他声调均符合“中字鬃末字”。同时,刚平在末字时,留学生的时挥兄泄鶮;阴平和去声在末字时,两者没有显著性差异。除此之外,其他情况卜粞盞都比中国学生要谇侄肿、峁狗矫妫泄ü凶趾湍┳值氖盞及调域的不同米体现两种结构的不同。留学生通过首字和末字的时暗饔虻牟煌刺逑至街纸峁沟牟煌关键词:声学分析,韵律偏误,基频,时
,皃”,猻,甀瑃琒瓼,.,,,琲甌琣,“保琩、、猻瓸,‘。.,.、.’,瑃瑃;:瓵瓵,,.
..甒——————————————————————————————————————————————!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R灰,;””.粀篈,,,,:
选题背景⋯..⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯..⋯...⋯⋯⋯.研究意义⋯⋯⋯...⋯.....⋯⋯.⋯⋯⋯.........⋯..研究方法和组织结构...⋯...........⋯⋯⋯...⋯⋯⋯..二语研究的理论方法...⋯⋯.⋯⋯⋯⋯....⋯.⋯⋯.⋯.语音韵律⋯..⋯⋯.⋯.⋯..⋯⋯..........⋯⋯⋯.....河镌下商卣鳎二语韵律偏误研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⒂锬赣镎吆河锒镉镆羝蟮囊延醒芯砍晒三字组语料库的设计⋯⋯......⋯⋯...⋯....⋯..⋯........⋯⋯....⋯⋯⋯.....⋯...⋯....语料的录制...⋯.....⋯.....⋯.⋯...⋯......⋯.......语料切分和标注⋯⋯...⋯..........⋯..⋯........⋯...‘..........⋯.疚氖荽矸治龅幕静街瑁阴阳上去四声在三字组中的调型、调域、时长分析...........⋯.跗皆谌肿槭字心咀质钡牡餍汀⒌饔颉⑹⒌饔颉⑹