文档介绍：江西师范大学
硕士学位论文
背景知识和语言水平对听力理解的影响
姓名:朱晓琴
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:刘书林
20080501
摘要本研究旨在调查背景知识和语言水平两因素对二语习得听力理解中的影响以及这两因素对听力理解过程的影响。在本研究的文献回顾部分,作者从近些年来备受关注的语言习得认知理论和力理解研究以及需要继续深入和探讨的议题进行了总结。鉴于图式理论和听力理解有着重大且有意义的理论关系,同时由于相关的研究的不足,在此需要更多的探讨图式理论和听力理解的研究。本研究采用实证的方法探讨背景知识和语言水平对听者听力的相对影响。苁哉呃醋越髂喜こ萄г河⒂镒ㄒ狄荒昙叮欠直鹛钠LΣ牧希其中两篇假设受试者具备相关背景知识,另外两篇假设受试者不具备相关背景知识。通过受试者的听力成绩、受试者的回想撰写来分析背景知识和语言水平在听力理解中的影响,另外加上定性的采访。通过定量和定性的数据来分析本研究所统计分析结果表明,在听力理解中,无论受试者有无背景知识,语言水平高的受试者的表现总是高于语言水平低的的受试者,因为前者能掌握更多的听力材料内容和词汇,而后者则相反。对于背景知识这一因素而言,无论受试者水平高低,他们总是在背景知识熟悉的语篇的表现好过不熟悉语篇。在听力过程中,对于背景知识熟悉的语篇,高水平和低水平的受试者更倾向于应用自上而下的过程,对于不熟悉的语篇则更倾向于自下而上的过程,但是在这两种情况下,高水平者总比低水平表现更好。在背景知识和语言水平的二相方差分析中,我们发现两者各自都有很强的影响,但是两者没有交互作用,统计分析结果表明背景知识的影响大过水平知识的影响。这点和本实验的定性采访分析结果有所出入,本研究认为这是由于受试者的即时听力的特点和受试者潜意识运用长时记忆所致。关键词:背景知识,语言水平,图式理论语言学习理论的角度展开论述,从认知理论和图式理论总结了近些年来的相关听要调查的四个问题。
瑆’:.瑂..產猻——,’’.瑃琲,.甊
嘁琱鷓甋,.’.
曲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一’....................畐久
独创性声明学位论文版权使用授权书本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:签字日期:年月本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权江西师范大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ导师签名:日
甌,,.甒瑃甌,.,琣甈·瑃篎,辤籺瑀,,.甊’瑆.
’誊.,’甅’.,‘,.産甅甃猂甒弱瓺’.瓸,琲琣畉甌,甊,瑃琹疭
甌.‘‘’⋯瓽瓾,’,.“疭甌’,.,痭··ぁ!’●
琌·.,’瓸瓹.●